2006-05-25

新兴市场遭“AI冲击”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着禽流感(AI)人际传播可能性被提出,新兴市场金融市场出现波动。

《华尔街日报》(WSJ)25日报道,世界卫生组织(WHO)通过流行病学调查宣布,近期印度尼西亚发生的禽流感死亡者死因有可能并非源自禽类,而是与人接触所致,此后印度尼西亚和澳大利亚等新兴市场货币及股市急跌。

反应最为敏感的是股票市场。印度尼西亚雅加达综合股价指数自一家人禽流感死亡事件被公开的14日以来十天内急跌13%。同期澳大利亚股市也下跌4%。货币同样走低,印尼卢比24日一天对美元急跌1.4%,邻国澳大利亚的澳元也下跌0.1%。

专家们一致认为,今后如果禽流感变异为人际传播形态并以更快速度扩散,金融市场遭受进一步冲击将不可避免。资产管理公司坎伯兰顾问的首席投资官(CIO)戴维·科托克警告称:“禽流感是全球经济潜在的不安因素”,“可能因此使新兴市场经济陷入挫折。”他还强调:“亚洲的投资组合经理应在禽流感变得更严重之前撤回对相关股市或个股的投资。”

另一方面,随着禽流感人际传播的担忧扩散,航空股和家禽加工企业等接连走弱。法国航空-荷兰皇家航空、英国航空等航空股24日同步下跌,家禽供应企业泰森食品和皮尔格林斯普赖德分别下跌3%和1%。相反,在美国纳斯达克市场,正在开发禽流感治疗药物的百奥克里斯特制药和诺瓦瓦克斯分别上涨14%和11%。

阅读韩文原文