2006-05-25

[商业幽默] 工作中一切正常

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

My brother, a trucker, is often caught in commuter rush-hour traffic.

One morning when everything came to a standstill, he sat high up in his 18-wheeler singing and whistling.

A passenger in a nearby car, frustrated by the delay, yelled up at my brother, “What are you so happy about?”

“I’m already at work!” he cheerfully replied.

我弟弟是卡车司机,有时会在上班时间被堵得动弹不得。

某天早上路上堵得进退不得,弟弟便坐在装有18个轮子的卡车高高的驾驶座上,兴高采烈地吹着口哨唱起歌来。

于是旁边停着的轿车司机因交通拥堵而心生烦躁,冲弟弟大喊:“喂!有什么那么高兴的?”

弟弟随即用兴奋的声音回答:“我可是已经开始上班了呢!”

阅读韩文原文