2006-05-25

“对房地产等不稳定因素先行应对”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融监督委员会委员长尹增铉25日表示:“为了对房地产市场和国际金融市场等领域的潜在不稳定因素进行前瞻性应对,将不断完善预警系统。”

尹委员长当天在首尔君悦酒店由《欧洲货币》会议主办的“韩国金融市场会议”闭幕主旨演讲中,介绍今年监管政策方向时如此表示。

尹委员长还表示:“就近期外国投资者市场参与增加,将通过与外国监管机构合作,加强对不公正交易及非法、变通外汇交易的监管。”

他还表示:“将减轻企业的信息披露负担,并按国际趋势改善会计制度,致力于改善资本市场发展的基础设施,同时为金融产业扩大和均衡发展创造条件。”

另一方面,尹委员长强调:“看到最近有关部分大企业的媒体报道,可能会有投资者对我国企业治理结构和透明度产生疑问”,“但监管当局正依照法律和原则对一切会计造假严正应对,并努力强化市场纪律。”

阅读韩文原文