2006-05-25

[社论] 统计印证老龄化与低生育的严重性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Statistics Korea公布的“人口住房总调查结果”,除人口性别比有所改善外,几乎没有积极面,这样说并不夸张。

人口以龟速增长,而65岁以上人口却如兔跃般猛增,幼儿及青壮年人口则在倒退。这如实说明世界最快的老龄化与最低的出生率有多严峻,成为经济发展绊脚石的担忧正在变为现实。

截至去年11月1日,总人口较5年前仅增加2.5%。虽属预料之中,但水平过低。相比之下,65岁以上人口每年增长5.3%,占总人口的9.3%,每10人中就有1名老人的日子已近在眼前。似为印证这一点,0~14岁少年儿童人口比重已跌破20%,说明以当前这种消极的鼓励生育政策解决人口问题存在局限。

以65岁以上人口除以0~14岁少年儿童人口的老龄化指数为48.6%,突破50%只是时间问题。想到1995年该指数为25.8%,便可再次确认韩国老龄化与低生育问题的严重性。韩国的中位年龄也比5年前提高3岁,达到35岁,接近美国的36.1岁。这是亮起的红色警灯,警示应尽快就人口构成趋向发达国家型态制定对策。

人口老化不仅意味着劳动力不足,还会带来生产率下降等诸多经济负担。这种现象已经出现。在寿命延长的情况下,要让长寿成为幸福,就必须保障富足的生活,而这一重担只能由青壮年承担。5年前是9.8名青壮年供养1名老人,如今为7.7名。

在寿命延长、出生率低下的情况下,这一状况预计将进一步加剧,与全国48.2%人口聚居的首都圈集中化一样,是亟待解决的课题。就此而言,本次人口住房总调查结果堪称一条警示信息:只有国民、政府、企业三位一体,才能遏制人口老龄化。

阅读韩文原文