2006-05-25

“农业市场开放时困难将大于日本、台湾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

分析显示,在韩国、日本、台湾三地中,韩国农户对农业收入的依赖度及专业农户比例最高,种植农作物的多样性较为落后,市场开放时将比日本、台湾面临更大困难。

据农林部25日以2004年为基准对韩国、日本、台湾三地农业结构进行比较分析的资料,韩国专业农户占全体农户的63.3%,远高于日本(20.4%)和台湾(24.6%)。

在农户收入方面,包含转移性收入的农外收入比重在日本和台湾分别高达85.7%和79.6%,而韩国农户仅为58.4%。

此外,韩国大米等粮食作物种植面积占全体的67%,对粮食作物依赖度较高;而日本烟草、茶叶、芝麻、药草等特用及其他作物比重达36.1%,台湾果树作物比重也达39.2%(按产值计),种植农作物较为多样。

农林部相关人士表示:“专业农户及农业收入比重高、种植作物偏重于粮食作物,意味着在市场开放时难以灵活应对变化”,“应提高副业等农外收入,提高蔬菜、果树及其他特用作物的种植比重,改革农业结构,以将农产品市场开放带来的困难降至最低”。

阅读韩文原文