2006-05-25

执政党“请阻止一党独揽”向全民呼吁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开放我们党在地方选举前6天的25日召开议员及主要党职人员紧急全体会议,通过了“请阻止野党在地方选举中全面席卷”的告全国民众呼吁书。

在大国家党代表朴槿惠遇袭事件后,选举中期局势正倒向大国家党压倒性优势,执政党甚至暂停竞选活动召开紧急全体会议并发表告全国民众呼吁书,今后选举格局是否会发生变化引人关注。

当天会议有党领导层、所属议员、常任顾问团等100余人出席。

议长郑东泳在开场发言中表示:“我们党正面临建党以来最大的危机”,“照此下去,从首尔到济州,大国家党将全面席卷,巨大野党掌控全国的局面正在到来。”

他接着表示:“这不仅是民主、和平势力的危机,也是我国民众的重大危机”,“可能导致地方自治11年历史的倒退,乃至民主主义的危机。”

郑议长强调:“为使和平、民主、改革势力在本次选举中不至瓦解,为使地方自治制度不倒退,我们恳切向国民呼吁,请阻止全面席卷。”

我们党国会议员及党职人员全体的呼吁书诊断称:“从近期民意调查结果看,全国246个广域及基础团体长职位中,开放我们党候选人有可能当选的地区仅20余处”,“甚至有预测认为,在2300万人口的首都圈70个团体长职位中,大国家党将席卷67至68席,我们党连一名当选者都产生不了,其余地区实际上也将被大国家党席卷。”

呼吁书接着表示:“我们清楚地知道,国民对和平民主势力的舆论从未如此冷淡”,“开放我们党将甘愿接受国民给予的任何责打,从这一刻起将以一片空白的状态完全重生。”

但呼吁书恳切请求:“哪怕只是几天,也请收起责打”,“即便我们党有所不足,也请不要对经过检验的干事们视而不见。”

阅读韩文原文