2006-05-25

“应将银色产业培育为出口战略产业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着老龄化、低出生率时代全面到来,依据高龄者特性与生活方式而专门化的"银发产业"正崛起为成长型产业,有观点主张应将银发产业培育为新的出口战略产业。

韩国贸易协会贸易研究所25日在《老龄化·低出生率时代的到来与贸易战略》报告中指出,为应对老龄化、低出生率时代的全面到来,韩国也应全面培育银发产业,并制定进军海外市场的战略。

报告特别强调,韩国老年人口占比仅为7%左右,银发产业尚未发展,但预计今后老龄化速度将达到世界最高水平,若国内产业界不踏实准备银发商业,则有沦为银发产品及服务进口国之忧。

报告还补充,老龄化已十分严重的日本和欧盟(EU),以及因独生子女政策今后老龄化将迅速推进的中国和美国,都是韩国的主要市场,为维持并扩大对这些市场的出口,也应把银发产业培育为出口战略产业。

报告称,为此有必要借鉴在先进银发产业、产业结构与消费模式、老龄化速度等方面与韩国相似的日本市场。

据联合国统计,2005年仅占全球人口7.4%的65岁以上老年人口,到2050年将达16.1%;尤其是韩国主力市场发达国家的老年人口比例,将从2005年的15.3%上升至2050年的25.9%。

为帮助韩国企业借鉴,报告还以日本市场为中心,介绍了海外开发并上市的银发商业产品及服务、银发产业的特征与营销方法、核心出口战略等。

阅读韩文原文