2006-05-25

5·31地方选举缺席投票开始

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5·31地方选举的缺席投票于25日在全国506个缺席投票站同时开始。

缺席投票对象为申报缺席投票的89万4243人中,扣除虚假申报930人、死亡15人、无选举权7人等之后的共计89万3291人,约占全体选民3707万1500人的2.4%。

为期两天、至26日结束的缺席投票分为在缺席投票站投票的一般缺席投票,以及因行动不便等原因在家中投票的居所投票。

一般缺席投票对象约77万6000余人,不论其居民登记地为何,均可在上午10时至下午4时之间,前往设于全国的506处缺席投票站投票,包括选举管理委员会办公室39处、区·市·郡政府办公室102处、大学9处、医院16处、疗养院32处等。

居所投票对象约11万7000余人,可在选举管理委员会邮寄的选票上用笔或笔套盖章,并以邮寄方式寄出,确保选票在选举日31日下午6时前送达所属选举管理委员会。

从本次地方选举起,缺席投票对象在军人、警察等特殊职业从业者之外,大幅扩大至机车司机、公交司机、记者、航空乘务员、产业工人等。

由此,独岛居民和独岛警备队员、朝鲜金刚山及开城工业园区的工作人员也可参加缺席投票。

选举管理委员会为向国内外广泛宣示独岛是韩国领土这一事实,首次在独岛设立了缺席投票站;并为在金刚山和开城工业园区工作的512名长期驻留人员,在江原道高城和京畿道坡州的南北出入事务所新设了缺席投票站。

世界杯国家代表足球队将在首尔上岩洞世界杯体育场设置的缺席投票站行使投票权。

选举管理委员会相关人士表示:“为保障选民的宝贵权利,自本次选举起大幅扩大了缺席投票对象”,并称“一般缺席投票对象如以居所投票方式投票将被视为无效,因此务必在缺席投票站投票”。

阅读韩文原文