2006-05-25

美国楼市回暖了?答案是“NO”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

24日美国商务部公布上月新建住宅销售意外上升4.9%,引发外界猜测低迷数月的住宅市场景气是否正在回暖。

美联社等美国媒体报道,上月新建住宅销售增至折年率119万8千套,高于预期的115万套,增幅达4.9%,为去年12月以来最高,令原本预期销售下滑的专家大吃一惊。

但房地产专家指出,新建住宅多为去年春至秋签约、今年成交,因此与二手住宅不同,无法反映当前市场状况。

实际上,在华盛顿一带,仅一年多前一挂牌即被迅速抢购的住宅,如今到签约通常需要2~3个月,过程中价格还要下调3万~5万美元。

尤其是原本打算以投资为目的购买公寓的人,放弃少则1万美元、甚至3~4万美元定金的案例也在急增。

原因是预计税费和按揭成本负担将远高于租金收益。

房地产专家认为,当前的不景气很大程度上受期待价格进一步下跌的心理因素左右,但也有不少观点认为,若今年秋季之后仍无买气,将进入长期萧条局面。

韩裔聚居地弗吉尼亚州安南代尔一家房地产中介的相关人士表示:"一年前挂牌房源只有2~3套,一出来就被迅速抢购,如今30多套房源已等待两个多月","对价格进一步下跌的心理预期看来会持续到今年秋季,之后才会分晓是走向长期萧条还是恢复正常"。

另一方面,华盛顿一带的韩裔房地产中介称,22日韩国政府放宽海外房地产购买限制措施之后,来自韩国的咨询不断,但实际交易几乎没有,韩国投资者也表现得相当慎重。

阅读韩文原文