2006-05-25

交易所今年内上市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

证券期货交易所理事长李永铎表示:“为应对全球交易所的整合趋势,尽快推进首次公开发行(IPO)十分紧迫”,“将在年内完成上市”。

李理事长24日(当地时间)在美国纽约曼哈顿皇宫酒店举行的由证券期货交易所(KRX)主办的上市企业联合说明会上强调:“纽约证券交易所(NYSE)与欧洲证券交易所运营商泛欧交易所(Euronext)近期决定合并,全球交易所的整合趋势正在加速。”

李理事长说:“鉴于证券市场现实中电算系统相关投资占全部费用的40%至50%、负担沉重,世界各国交易所只能通过合并追求协同效应最大化”,“除纽约证券交易所与泛欧交易所之外,出现另一起合并的可能性很大”。

他表示:“为应对这样的整合潮流、守住韩国资本市场,证券期货交易所的企业公开与竞争力强化十分紧迫”,“围绕市场监视等悬而未决问题与政府的协调已进入收尾阶段,企业公开将在年内实现”。

李理事长说:“海外对成长最快的韩国证券期货交易所表达了很大关注,但即便实现企业公开,考虑到法律规定将特定人持股上限限制为5%,交易所的经营权不会旁落。”

李理事长还强调:“顺应北美与欧洲资本市场整合的潮流,我们将加强与日本、香港、新加坡等亚洲金融先进国家的交流与合作,并通过向泰国、越南、柬埔寨等后发国家出口电算系统等方式,努力成长为亚洲资本市场的枢纽。”

李理事长表示:“在将成为亚洲金融核心轴的韩国、中国、日本等东亚三国中,韩国在证券相关制度和电算系统等IT支持方面最为发达”,“若金融当局、交易所与业界共同努力,我确信可以建成金融枢纽”。

就此,李理事长说明称:“必要时正在研究通过与日本、香港、新加坡交易所进行低水平的相互持股交换来加强交流的方案,同时也在推进取得柬埔寨等后发国家交易所持股的方案。”

关于海外企业在韩国上市,李理事长表示:“吸引中国等亚洲国家优秀企业到韩国证券期货交易所上市的工作已推进了相当部分”,“今年下半年将出现可见的成果”。

阅读韩文原文