2006-05-25

未过户可不付清公寓销售尾款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

存在法律瑕疵的公寓 入住时无需缴清全部分售尾款 建设交通部要求管理、监督:未完成所有权转移的入住户应缴尾款中,一半不得由建筑企业收取

(首尔=联合新闻)刘京洙记者

今后,对于存在假扣押等法律瑕疵的公寓,购房者可将部分分售尾款推迟至土地所有权转移登记完成、可行使所有权时再缴纳。

建设交通部25日表示:“此前公寓预定入住者若未按期缴纳入住款须缴纳滞纳金,而分售供应商只要建成房屋并让购房者入住,就无需支付相应的延迟赔偿金”,“这属于不公正惯例,因此决定予以纠正”。

为此,建设交通部近期已向全国各地方自治团体发函,要求对因假扣押等原因难以正常办理土地所有权转移登记的公寓,进行管理与监督,使建筑企业不得收取应由入住户缴纳的尾款中的一半。

考虑到分售尾款通常为分售总价的20%,存在法律瑕疵的公寓的入住者在预定入住日只需先缴纳10%的尾款,其余款项可在所有权转移登记后缴纳。

建设交通部建议,对不遵守该规定、继续沿用原有惯例的企业,地方自治团体应暂缓其使用批准。

此前,住宅建设企业即使在宅地份额登记尚未完成的情况下,只要建筑物竣工并通过部分使用检查,就向入住户收取全额公寓尾款,延迟缴纳时还加收滞纳金。

建设交通部相关人士解释:“对入住户而言,只要能够入住就必须缴纳尾款,逾期还要缴纳滞纳金,这从合同相互主义和公平性角度看是不公正的”,“合同履行的完成应以入住者可行使所有权之时为准,因此为保护入住者财产权并促使分售供应商诚实履约,采取了上述措施”。

由此,因所有权转移登记未能妥善办理而在企业与入住户之间产生的投诉,预计今后将大幅减少。

录入时间:2006/05/25 06:27

阅读韩文原文