2006-05-24

美国4月耐用品订单降幅超预期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受飞机等需求减少影响,美国4月耐用品订单业绩降幅超出预期。

彭博通讯社报道称,这意味着企业投资趋于萎缩,也可解释为经济衰退信号,但专家普遍认为这是对3月高达6.6%增长率的反作用。

美国商务部24日表示,4月耐用品订单减少4.8%。这是1月以来首次下降,远低于经济学家预期的减少0.6%(以MarketWatch为准)。

4月耐用品出货由前月上升0.3%转为下降0.9%,4月耐用品库存增加0.8%,在过去4个月中有3个月上升。核心耐用品设备订单下降1.7%,而核心耐用品出货增加0.9%。

受飞机订单骤减32.2%影响,4月运输类产品订单下降12.7%。除运输设备外的耐用品订单下降1.1%。

阅读韩文原文