2006-05-24 | 이상훈

[风险企业是国家成长动力] 迎来复兴期的风险企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[风险企业是国家成长动力] 迎来复兴期的风险企业 负债比率从128%降至52%,风险投资培育政策也为增强自生能力立下一功。“重实效轻门面”,九老、安养新风险谷崛起

李相勋 记者 shlee@sed.co.kr

   相关报道

• [风险企业是国家成长动力] 向过去学习

• [风险企业是国家成长动力] 必须完善风险企业基础设施

2000年底“风险泡沫”破灭后陷入黯淡考验期的风险产业,在五年多后正在复活。在既有市场中存活下来的风险企业体质大幅改善,新近登场的风险企业基本素质也更为优秀。这得益于风险泡沫崩溃后经历的严酷结构调整。特别是业界评价认为,自2004年底起推进的政府风险企业扶持政策叠加市场自律功能,协同效应正在逐步显现。这意味着风险产业正在发挥名副其实的“国家成长动力”职能。

◇日趋稳健的风险企业基础设施=风险企业近来展翅复兴,最重要的原因是财务状况等基本面变得扎实。2002年曾飙升至128.2%的负债比率,到2005年降至51.9%,而平均注册资本则从1998年的7亿韩元增至2005年的36亿韩元。加入风险企业1000亿韩元俱乐部的78家公司近期营业收入增长率接近30%,业绩上升势头陡峻。

其中,风险投资的增加功不可没。

以2000年的2万零75亿韩元为顶点、到2004年(5639亿韩元)连续四年下滑的风险投资,去年回升至6651亿韩元。

这与不久前访韩的新加坡前总理李光耀所提出的话题一脉相承——他表示“只有扩大风险投资,IT产业才能发展”,强调应加大力度强化风险企业作为国家成长动力的作用。

令人鼓舞的是,风险企业营业收入对比的营业利润率也呈现明显改善趋势:▦2001年4.0% ▦2002年4.1% ▦2003年7.2% ▦2004年7.0% ▦2005年11.0%。业界评价认为,政府推进的1万亿韩元母基金组建等风险投资培育政策,以及KOSDAQ市场制度整备等基础设施支持,对提高风险企业的自生能力贡献巨大。

◇初创企业涌向风险谷=随着风险企业创业增多,新兴风险谷也日渐热闹。如果说2000年前后引领风险热潮的地方是江南德黑兰谷,那么近来企业正涌向租金不足江南一半、公寓型厂房众多的九老、安养等新兴风险谷。风险企业更看重实效而非门面。

例如九老数码谷,知名IT企业纷纷入驻,已名副其实地具备数码园区面貌。目前入驻的5328家企业按去年标准雇用约7万人,较上年增加一倍。

分堂的KINS Tower建筑总面积9696坪,规模是城南市运营的4个风险商务中心的4至8倍。去年8月15家公司入驻时,优质企业大量涌入,入驻竞争率超过5比1。

特别是分堂聚集了研发(R&D)中心以及零部件材料、软件等IT企业,天安、牙山则聚集了半导体、显示器相关风险企业,协同效应不断提高。

入驻九老数码园区的一家手机零部件企业相关人士表示,“入驻此地的风险企业中约有60%至70%是从江南地区、特别是德黑兰路搬来的”,“除了降低成本的效果外,基础设施完备,优点很多”。

◇持续增长的条件=专家认为,只有在对风险企业提供定制化支持的同时,进一步完善能够鼓励创业文化的制度,风险企业才能真正发挥韩国经济成长动力的作用。

产业研究院研究委员朱贤强调,“政府在支持时不仅要培育风险企业创业文化,还应朝着确保营销渠道等现实且具结构性的体系方向着力,同时在政策资金分配等方面须体现出接纳市场原理的姿态”。

汉阳大学教授韩正和建议,“对技术实力突出的企业,应通过放宽担保要求、免除求偿权等方式降低事业风险,这样创业需求才能增加”。

此外还有观点指出,只有韩国国民年金等中长期投资资金流入风险企业、经营层对并购(M&A)的笼统排斥感有所减弱,风险企业才能实现有内涵的成长。

1000亿俱乐部成员增加12家至78家 去年营业收入突破1000亿韩元的风险企业为78家,比上年多12家。

这从侧面反映出风险企业地位的提升。

这些企业营业收入合计13万7916亿韩元,若以国内集团(相互出资限制企业集团)为基准,相当于第12位。

营业收入第一位是Humax,去年以6181亿韩元的营业收入成为唯一突破5000亿韩元的企业。

MP3企业Reigncom与液晶显示器(LCD)用背光模组企业DS LCD分别以4394亿韩元和3768亿韩元的营业收入紧随其后。

在线信息提供风险企业eNtoB Corporation(3624亿韩元)、互联网搜索企业NHN(3575亿韩元)等8家公司营业收入超过3000亿韩元。

从营业利润看,NHN以1315亿韩元居首,开发天堂游戏的NCsoft和Humax分别以720亿韩元和527亿韩元位列第二、三位。

风险企业协会会长赵显政表示,“风险企业成长速度非常快,终于诞生了5000亿韩元级会员,不久之后1万亿韩元俱乐部也将成立”,“风险企业承担牵引国家经济发展中枢作用的时期正越来越快地到来”。

输入时间:2006/05/24 19:00

阅读韩文原文