2006-05-24 | 이규진

GS칼텍스年内新建300余座自助加油站

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

GS칼텍스年内新建300余座自助加油站 以新城为中心……油价每升便宜100韩元以上

李圭镇 记者 sky@sed.co.kr

   相关报道

• 油价降价竞争或将升温

GS칼텍스将在今年内以行政中心复合城市等新城为中心,建设300余座自助加油站。

利用自助加油站可将油价(以无铅汽油为准)每升降低100韩元以上,预计将受到自驾车主的青睐。

GS칼텍스一位高层人士24日表示:“计划将自助加油站扩充至现有加油站(截至3月底为3155家)的10%左右(300~330家)”,“正在推进彻底考虑消费者需求与便利性、任何人都能轻松使用的新概念自助加油站建设”。

他还说明:“由于引入最尖端设施、以完全无人系统运营,将按节省下来的人工费及管理费相应下调油价”,“相比一般加油站,消费者每升可获得100韩元以上的实惠”。

该人士还表示:“自助加油站将以行政城市等新城为对象集中设立”,并强调这并非改造现有加油站,而是新建。

此类大规模新概念自助加油站建设均为与现有加油站分开的全新建设,预计内需市场排名第二的GS칼텍스市场占有率将借此大幅提升。

GS칼텍스方面补充称,300余座自助加油站建设完成后,随即还将实施现有加油站向自助加油站的转换。

目前自助加油站除每升价格比一般加油站便宜50~70韩元外,在服务或运营方面并无太大差别。但GS칼텍스将新引入的加油站从设计阶段起就彻底按无人系统构建,力求最大限度消除自助加油的不便。

业界认为,GS칼텍스的新概念自助加油站将安装油气回收装置以避免石油产品强烈的化学药品气味,同时大幅减轻加油枪重量,使普通人都能使用。此外,预计加油站结构将发生划时代变化,即使没有引导员,车辆动线也不会混乱。

录入时间:2006/05/24 18:38

阅读韩文原文