2006-05-24

风险企业是国家增长动力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

风险创业是国家增长动力 历经“挤泡沫”阵痛后重迎春天今年以来3年6个月来企业数再次突破1万家汇率等经营环境恶化下业绩改善依然明显

李相勋 记者 shlee@sed.co.kr

   相关报道

•  迎来复兴期的风险企业

位于首尔江南的网络信息安全企业Wins Technet社长金大渊(49)最近忙得不可开交。自2000年下半年以来因“风险泡沫”破裂和景气低迷而停滞不前的韩国信息技术(IT)产业近来重现活力,通信、金融、公共机构对入侵防御系统(IPS)的需求也大幅增加。

金社长表示:“正因为在艰难时期也把力量集中在网络安全领域,如今才奠定了安全专业企业的地位”,“尤其是竞争中落后的企业大批退出,‘生存者’的份额随之扩大,也是一个原因”。

风险企业正以这样优良的基本面为基础,在3年6个月来重新突破1万家,全面展开再起之翼。在难以预测的汇率剧烈波动、高油价等内外经营环境恶化之下,仍实现了与风险泡沫期不同的扎实增长。

萌动的风险景气可从各项指标得到确认。实际上,去年风险企业出口总额同比增长14.5%,达103亿美元,首次突破100亿美元。此外,调查显示风险企业年均营业收入增长率为25.3%,远高于大企业(6.6%)和中小企业(5.4%)。

风险企业的营业利润率也从2001年仅4.0%猛增至去年的11.0%,呈现明显改善趋势。这反证了风险企业不仅在化解国家经济难题——企业两极分化方面发挥核心作用,最终还可成为韩国经济的增长引擎。

特别是受益于政府的风险企业推进政策,风险投资增加等使风险生态大为改善,首尔九老数字谷以及京畿城南、安养等首都圈,乃至忠南天安、Asan、忠北五松等地也相继形成新的风险谷,开启“风险复兴”时代。以入驻了MtekVision、iRevo等知名IT企业的九老数字谷为例,目前入驻企业就达5328家,比10年前增加了5000家。

风险企业协会会长赵贤定表示:“去年营业收入超过1000亿韩元的风险企业为78家,比上年增加12家”,“考虑到高附加值产业风险企业的年均增长率,目前约4%的风险企业对国内生产总值(GDP)贡献度,到2010年将大幅提升至10%,2015年提升至20%”。

录入时间:2006/05/24 18:37

阅读韩文原文