2006-05-24

会谈僵局或将持续较长时间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着朝鲜24日突然取消京义线、东海线列车试运行,已漂流6个月的朝核六方会谈前景笼罩上更浓的阴云。

在美国对朝金融制裁、人权施压等使朝美对立日益尖锐的情况下,韩国政府一直致力于通过改善南北关系为重启会谈打开突破口。然而,朝鲜此次举措将使南北和解、合作氛围急剧逆转。特别是列车试运行并非民间事项,而是南北当局之间的约定,因此双方的信任关系受到短期内难以恢复的打击。一旦“朝鲜是不可信的对手”这一认知扩散,对朝经济合作乃至粮食、化肥援助都很可能遭遇强烈反对舆论。

此次事态显示出朝鲜军方对美国全方位施压的反应。这与朝鲜军方近期半公开地显示导弹试射动向一脉相承,意在表明若对朝施压加强,就将进一步关闭大门并升高军事紧张。这被解读为朝鲜意图通过营造对峙局面,促使美国改变态度。

然而,“学习”过1994年日内瓦协议直至变成一纸废纸整个过程的美国,按朝鲜意图行事的可能性很低。美国表示可在六方会谈框架内就金融制裁等进行协商,并促朝鲜无条件重返会谈。对此,朝鲜正打着“自尊心”的旗号构建正面对决格局,因而有人担忧朝核六方会谈的僵局今后还将持续相当长时间。

阅读韩文原文