2006-05-24

朴代表“请全力奋战至投票日”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党代表朴槿惠24日向党员和地方选举候选人嘱托:"直至投票日请勿违法,为国家和国民竭尽全力。"在竞选拉票过程中遭袭而住院于新村延世大学医院的朴代表,当天通过亲笔书写在信纸上的党员致信表达了上述意思。

朴代表表示:"因我突发的事故让大家多有担忧,十分感谢。多亏大家,我正在逐渐康复。""未能与各位在一起而身在医院,心中只有歉意。"朴代表接着表示:"虽然未能同行,但我的心时时刻刻都与各位在一起","希望能在尽可能短的时间内再次与各位相见"。

另一方面,住院第五天的朴代表当天成功拆除了缝合伤口处的部分线头。

朴代表当天比平时更早,于上午6时左右起床,饮用牛奶、豆奶和米汤后,在阅读日报期间以微笑迎接了前来治疗的医疗团队。朴代表住院的延世大学医院院长朴昌一转述称,朴代表在阅读有关遇袭当时生命曾可能受到威胁的报道时表示:"再次觉得真是幸运(运气好)。"

阅读韩文原文