2006-05-24

法院称“水泥串通罚款250亿韩元过高”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对韩国公正交易委员会在2003年就6家大型水泥企业的串通行为处以约250亿韩元罚款一事,法院作出了“罚款规模过重”的判决。

24日,首尔高等法院特别第6部(部长法官李润升)在双龙洋灰等6家水泥企业针对韩国公正交易委员会提起的撤销纠正命令及罚款处分诉讼中,作出原告部分胜诉的判决。

法庭在判决书中表示:“占国内水泥市场约90%的6家企业串通,限制向特定企业供应水泥等不当共同行为成立”,“公正交易委员会的纠正措施命令是正当的”。

但法庭判定:“串通结束的时点不应为公正交易委员会下达纠正命令的2003年9月,而应视为公正交易委员会开始调查的2003年5月”,“对结束时点之后所课征的罚款应予撤销”。

2003年初,6家水泥制造企业为阻止与水泥相似但价格更低的矿渣粉的使用,限制向生产该产品的亚洲产业和柳进混凝土供应水泥。尤其该事件被查明是在韩国洋灰工业协会层面有组织进行的,最终还被检方起诉。

对此,公正交易委员会对双龙洋灰(53亿韩元)、TONGYANG Cement(41亿韩元)、成信洋灰(49亿韩元)、拉法基韩拿水泥(40亿韩元)、现代水泥(40亿韩元)、亚细亚水泥(21亿韩元)、韩国洋灰工业协会(5亿韩元)等处以罚款。此外,洋灰工业协会副会长被羁押起诉,3名员工受到刑事处罚。

阅读韩文原文