2006-05-24

本国居民海外证券投资激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着韩国国民年金海外证券投资增加,去年韩国国内投资者对海外证券及债券的投资规模大幅激增。

据韩国银行24日发布的《截至2005年末对外证券投资现况》,截至去年末韩国对外证券投资总额为437亿美元,较上年末增加153亿美元。对外证券投资总额从2003年末的173亿4000万美元增至2004年末的283亿7000万美元,去年末又增至437亿美元,保持大幅增长势头。

去年企业和个人等民间领域的投资额尤为突出,达到250亿美元,史上首次占到整体投资额的一半以上(57.2%)。对此,韩国银行一位相关人士解释称:“去年海外证券投资增加,并非源于企业和个人的投资,而是因为与韩国银行进行货币互换的国民年金的海外证券投资大幅增加。”据国民年金基金数据,国民年金的海外债券投资从2004年末的4万亿韩元增至2005年末的12万2000亿韩元,增长逾三倍。

按投资对象国来看,对美国证券的投资余额最多,为197亿美元(45.0%)。其后是对卢森堡的投资68亿美元(15.6%)、开曼群岛37亿美元(8.4%)。按计价货币看,美元计价证券为361亿美元,占整体的82.7%,欧元计价证券38亿美元(8.6%)、日元计价证券22亿美元(5.0%)。

阅读韩文原文