"判断力有所欠缺(lapse of judgment)。"
美国联邦储备委员会(FRB)主席本·伯南克低下了头。他为本月初在与CNBC电视台主播的非正式采访中称"市场与媒体对FRB的利率政策存在误解"、从而引发金融市场混乱一事,迟来地表示道歉。
据美联社报道,伯南克23日(当地时间)在参议院听证会上受到共和党参议员吉姆·伯宁的责问后如此表示,并承诺"今后与公众及市场的沟通只通过正式渠道进行"。
事件的起因是本月1日金融专业有线频道CNBC主播玛丽亚·巴蒂罗莫披露了数日前与伯南克的私人对话。巴蒂罗莫称:"伯南克主席说,在加息问题上,市场把我评价为'温和派(dovish)',并认为我在抑制通胀方面态度不够强硬,这令他感到担忧。"
这引发了金融市场对FRB加息步伐不会停止的担忧。此外,这与伯南克上月27日在国会作证时暗示FRB加息可能在某个时点中止相矛盾,被指使FRB的公信力下降。
另一方面,前主席艾伦·格林斯潘也曾在1987年8月接受ABC电视台采访时表示"如果企业和消费者认为物价上涨不可避免,那将成为问题",结果引发利率飙升、股价暴跌等金融市场混乱。






