2006-05-24

蔚山启动向“尖端汽车研究城市”转型

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为韩国重化工、造船的代表性产业城市,蔚山已正式启动向世界级尖端汽车研究城市转型。韩国产业首都蔚山的这一尝试,意味着重心从高成本、劳动密集型的烟囱产业向高效率、高附加值的研发产业正式转移。

欧洲最高水平的汽车应用科学研究所——荷兰TASS公司于22日与蔚山市签订了“汽车碰撞试验及研究安全试验”业务协议,将与蔚山市方面正式展开共同研究活动。

TASS公司是拥有约5000名研究专业人员的欧洲最高水平汽车应用科学研究所。该公司社长约翰·库珀评价称:“目前蔚山从整车到尖端零部件企业的汽车集群处于世界级水平”,“以最近竣工的蔚山汽车碰撞试验中心等为基础,今后将出色地发挥汽车应用科学研究领域国际前进基地的作用。”蔚山市与TASS公司当日通过协议,今后将正式着手共同发掘并执行亚洲汽车安全领域技术开发项目。

蔚山市之所以能与在汽车应用科学研究领域拥有世界最高权威的TASS公司构建共同研发基础,今年3月初竣工的“蔚山汽车安全试验中心”起了决定性作用。该试验中心是蔚山市为跃升为世界四大汽车产业集群而倾力建设的北区梅谷洞一带汽车谷的主要设施之一。

该中心总用地4678坪,地上2层,配备了从乘用车到商用车均可进行各类安全试验的汽车行驶跑道和碰撞试验场等。蔚山市相关人士表示:“汽车安全试验中心将消除现代汽车集团研究所迁至京畿道南阳后带来的研发空白,并成为蔚山跃升为世界级汽车产业集群的先锋。”

蔚山市同时于15日竣工了“汽车·造船技术馆”,以作为汽车、造船相关产学研合作的核心。该研究设施位于梅谷地方产业园区内2000坪用地上,总投资117亿韩元,总建筑面积3237坪,地下1层、地上3层。

该处预计将入驻浦项产业科学研究院(RIST)蔚山产业技术研究所以及汽车、造船相关企业的研究设施等,到2010年将投入总计320亿韩元,大幅扩充约50名汽车相关研究人员和各类尖端研究设备。

阅读韩文原文