2006-05-24

“韩美FTA需总统发挥领导力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国先进化论坛(理事长南德祐)24日表示,为使韩美自由贸易协定(FTA)推进过程中能够凝聚国民的力量,包括总统在内的政界、官界领导人应发挥领导力。

韩国先进化论坛24日表示,以上月27日举办的以“韩美FTA:是冒险还是机遇”为主题的讨论会成果为基础,整理出包含上述内容的9项政策建议,并已转交青瓦台和政府部门。

韩国先进化论坛在政策建议中要求最高领导人发挥政治领导力,称“韩美FTA成功与否取决于我们如何谈判和应对,若谈判破裂,将对韩美之间的信任、韩美同盟等造成严重影响”。

论坛还提出,“考虑到美国的贸易促进权(TPA),有人说必须在明年3月底前结束谈判,这是非常错误的”,“不应被谈判时限束缚,而应以取得最佳谈判结果的态度参与谈判”。

同时指出,韩美FTA带来的准确经济效果目前难以预测,因此过分强调依赖诸多假设计算出的经济效果并不可取。

韩国先进化论坛表示:“国策研究机构对韩美FTA过于乐观,而农民团体和市民社会团体等则倾向于过分强调负面方面。”

论坛还建议:“考虑到错误的损失补偿可能将农业引向错误方向,农业支援对策应朝着能够形成新的农业结构的方向谋划。”

此外还提出,▲积极推进医疗、法律、教育等专业服务市场开放;▲摒弃部门本位主义,强化部门间政策协调能力;▲最大限度地利用具有通商谈判经验的专业人才;▲农产品市场开放应根据多哈发展议程(DDA)谈判进展调节速度;▲应向国民明确说明推进韩美FTA的背景。

阅读韩文原文