2006-05-24

“油价超80美元 六成企业将停工”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在高油价导致企业盈利性恶化成为现实之际,预计若油价(以下以迪拜原油为准)突破80美元,相当多企业将不得不担忧停产问题。

据大韩商工会议所24日以首都圈523家制造企业为对象实施的“近期高油价对企业的影响及今后展望”调查结果,受访企业中63.2%表示,按当前成本结构,“必须停产的油价水平”在80美元以下。

回答70美元以下的占26.6%,回答71~80美元之间的占36.6%。此外,81至90美元的占9.2%,91至100美元的占19.3%。认为必须停产的油价水平超过100美元的仅为8.3%。

企业预计今年下半年平均油价为70.0美元,年内最高值为76.3美元,认为油价上涨势头将持续。

此外,若油价迎来100美元时代,回答其时点将是“今年或明年”的比例达43.8%,显示企业对油价达到100美元的可能性评估较高。

企业认为引发油价达到100美元的主要因素是“中东等产油国的政局不稳(50.

9%)”和“中国等新兴发展中国家石油需求激增(31.3%)”等。关于1至4月油价上涨造成的损失程度,统计显示这一期间企业盈利性平均恶化6.7%。

按规模看,中小企业(7.4%)的盈利性恶化程度大于大企业(4.4%),出口企业(9.1%)的受损程度大于内需企业(5.7%)。

按行业看,汽车(9.7%)和石油化学(9.1%)行业受损相对大于机械(4.4%)或电子通信(6.1%)等行业。

分析认为,这是因为今年以来国际油价每桶上涨约10美元,原材料、辅料费,物流、运输费,燃料、电力费等成本负担增加,而成本上涨部分几乎未反映到产品价格中。

实际上,即便考虑到汇率下跌带来的原材料进口价格下降效应,1至4月因油价上涨企业成本仍平均上升6.5%。

关于是否制定高油价对策,75.4%的受访企业回答“没有特别对策”,表示“正在实施对策(14.3%)”或“计划实施对策(10.3%)”的仅为四家中一家。

尤其是中小企业中回答“没有特别对策”的比例高达81.2%,显示其在制定对策方面比大企业(54.7%)面临更大困难。

企业认为,作为高油价对策,“开发替代能源或加强资源外交(48.7%)”等中长期能源保障努力比“下调油类税或对能源投资提供资金、税制支持(32.4%)”等短期对策更为重要。

调查还显示,企业认为“节能国民运动或轿车按日限行、限制冷暖气(7.6%)”等措施难以取得较大效果。

阅读韩文原文