2006-05-24

“现代汽车工会也应转变姿态”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国经济人联合会指出,从通过劳资合作走上共生之路的企业来看,法定管理或工作计划(重整)等危机状况往往成为劳资和谐的契机,现代汽车工会也应参考这些案例。

全国经济人联合会24日发布《2006年主要企业劳资关系案例及启示》报告,指出劳资合作的秘诀在于"把彼此视为真正的伙伴并积累相互信任",并介绍了劳资合作的典范案例与冲突案例。

报告将典范案例归纳为四种类型:△无争议、无交涉 △克服经营危机 △复职离职员工 △工会支持经营活动。

报告特别指出,大宇电子为克服重整状态,未单独进行工资及团体协约交涉,而是与按季度举行的劳资联合政策研讨会同时进行;大韩通运为克服法定管理,最近6年将工资谈判委托给公司方。公司的危机状况反而促成劳资合作、转危为机的企业不在少数。

报告显示,劳资共同顺利推进结构调整,以全公司的努力提前结束重整的海力士半导体,以及为克服经济恶化而宣布冻结工资及团体协约的Union Steel等也属于这一类型。

从2002年开始让被解雇员工复职、至今已完成1605人复职的通用大宇案例,同样表明劳资合作的秘诀在于相互信任与让步。

在公司方为被解雇员工复职竭诚努力期间,该企业实现了无争议、生产率提升以及内需和出口增长,去年更实现了史上最高的647亿韩元盈余。

全国经济人联合会指出,"在汇率骤跌、油价高企等外部因素恶化之外,又遭遇秘密资金事件等内部危机的现代汽车集团工会,也应参考众多经历外汇危机的企业为克服经营危机而展开劳资合作的案例"。

全国经济人联合会批评称,"今年现代汽车工会要求加薪9.10%,高于去年的8.48%,并要求将当期净利润的30%作为绩效奖金",并主张"考虑到现代汽车对我国经济的贡献比重,工会不应将此加以政治利用,而应展现为克服危机积极合作的姿态"。

全国经济人联合会的报告还介绍了多起因劳资间误解与不配合而产生的冲突案例。报告将劳资冲突的代表性类型分为:△违法、暴力 △侵犯经营权、人事权 △参与上级团体罢工 △非正规职冲突。

特别是随着劳工界全力推进对厂内外包与非正规职的组织化工作,参与上级团体罢工或外包企业工会针对总承包企业展开斗争的情况正在增加。

此类型包括:因联合罢工截至上月蒙受2300多亿韩元损失的企业;因非正规职分会占据生产线等蒙受3000亿韩元以上损失的企业;自厂内外包非正规职工会成立以来,因烟囱静坐以及参与静坐与未参与静坐员工间的暴力事件而饱受困扰的企业等。

全国经济人联合会强调,"劳资合作的核心是相互信任,为此需要劳资双方转变认识,把彼此认可为真正的伙伴",并指出"工会应摆脱为贯彻可能侵犯经营、

人事权或不属于团体协约对象的要求而动用违法、暴力手段的惯例,经营层也应把员工尊重为共生与合作的伙伴"。

阅读韩文原文