2006-05-24

德国31日首次商用播出“地面波DMB”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在世界杯比赛前夕,韩国以自主移动电视标准完成的地面波DMB(移动多媒体广播)将于31日在德国开始首次商用播放。

据IT技术相关杂志《I4U》24日报道,德国新兴通信企业MDF将于31日在德国8个城市首次开始播放,并计划在两周内在德国全境提供DMB服务。

MDF社长亨里克·林纳特(Henrik Rinnert)在近期于慕尼黑举行的“Audience of One”活动上作出上述表示,并称已从德国当局获得DMB服务所必需的频段使用权。

他特别表示:“我有机会通过三星集团 SGH-P900终端观看DMB试播,2.2英寸屏幕画面的分辨率和清晰度非常高,令我深受感动”,“由液晶与数字构成的广播DMB非常值得关注。”

MDF计划在本月底前推出Samsung Electronics[005930] SGH-P900机型等两款终端,并计划到年底推出六款DMB终端。

德国DMB服务初期,用户只能收看ZDF、MTV、N24、PRO7四个频道,但ZDF将转播世界杯全部赛事中近半数的比赛。DMB服务费用预计为按月定额约10欧元。

在全球范围内,韩国的DMB与芬兰诺基亚主导的DVB-H正在争夺移动电视主导权,德国MDF采用地面波DMB被评价为DMB在首轮对决中暂时取胜。

《I4U》称,MDF选择DMB的原因是,在德国无法全国性使用播放DVB-H所需的频段,若采用DVB-H,预计仅确保全国性频段就需额外耗时2年。

《I4U》还补充称,DMB被采用的另一重要原因是,作为DMB技术源头的欧洲技术DAB(数字音频广播)基础设施已在德国建成,通过升级这一设施,可减少提供全国性DMB服务所需的时间和成本。

阅读韩文原文