2006-05-24

首尔市着手开发越南红河

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将积极参与越南首都河内的红河开发。

首尔市23日表示,根据去年9月与越南河内市签署的关于红河开发计划的谅解备忘录(MOU),自今年起正式推进该项目。

首尔市定于24日在市政厅太平厅由首尔市长李明博与河内市副市长杜黄安(Do Hoang An)正式签署《首尔—河内红河开发合作协定》。

此次协定的签署源于去年7月李明博市长访问河内时,河内市市长阮国调(Nguyen Quoc Trieu)提议“希望首尔市参与红河开发计划的制定”。

首尔市计划以此次协定为基础,与河内市共享汉江综合开发的经验和信息,并制定红河开发基本规划后移交给河内方面。制定基本规划所需经费为500万美元,其中首尔市承担90%即450万美元,河内市承担10%。

为支持红河开发,首尔市去年12月新制定了有效期至2010年12月底的《首尔特别市国际合作基金设置及运营条例》。

首尔市红河开发支援班班长尹修吉强调:“支援红河开发就是将我们的河川管理经验和技术传授给越南”,并表示“今后红河开发项目一旦实现,已确定在新城开发等多个领域保障韩国企业优先参与”。

阅读韩文原文