2006-05-24

民主劳动党卢玉姬

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主劳动党卢玉姬 "要为劳动者与市民创造希望"

(蔚山=韩联社)张英恩 记者

   相关报道

•  开放我们党沈圭明

•  大国家党朴孟雨

•  民主劳动党卢玉姬

民主劳动党候选人卢玉姬(48岁,前教育委员)强调:"需要一位能够阻止日益严重的两极化、倾听劳动者和平民声音的市长。"

她说:"为克服这样的现实,我以在民主劳动党以及教育、劳动、社会运动中积累的经验为基础,为给辛勤工作的40万劳动者和110万蔚山市民创造希望而参选。"

以下为一问一答。

-- 参选动机是什么

▲曾是蔚山成长主力的劳动者们,一直在蔚山市政策决策过程中被边缘化。

要求改变的呼声正在爆发。我参选是为了阻止两极化、倾听劳动者与平民的声音,并堂堂正正地表达一线劳动者的想法。

-- 对蔚山环境问题的对策是什么

▲蔚山2004年二氧化硫排放浓度在全国7大城市中为最高值。将通过大气污染总量制、城市绿地总量制等提高城市绿地比率,并以"阻止过敏性皮炎项目"对代表性环境疾病过敏性皮炎及患环境性疾病的儿童进行特别管理。将扩大位于产业园区与市中心之间的缓冲绿地,并把太和江管理团、自来水事业本部、环境局内水质保全科等分散的水管理组织统一为水管理本部。

-- 经济领域的承诺是什么

▲将通过提升劳动者的熟练程度和企业的生产技术水平推进地区发展战略。将分别设立用于提升劳动者熟练程度的蔚山地区劳动者熟练中心,以及为缓和企业间技术力、劳动条件等差距的地区层面金融、技术、福利支援体系。还将组建构筑行政、企业、大学、市民团体、工会、政党之间民主协作体制的产业自治机构。

-- 教育领域的承诺是什么

▲蔚山教育最大的问题是教育文化基础设施不足。基础自治团体(234个)中有74个制定了教育经费支援条例,而蔚山一处也没有。必须制定教育经费支援条例,与2008年开学的蔚山国立大学相衔接的终身学习体系也十分紧迫。结合蔚山的就业实态,包括全额支援学龄前儿童一年的教育费、分阶段实施本国农产品免费供餐、以全部洞事务所(58个)为据点扩大保育设施、全额支援小学学习用品等。

-- 蔚山理想的发展方向是什么

▲是实现提高生活质量的福利社会。将推动自治团体非正规职转为正规职,并为社会福利领域等着手化解青年失业,还将在市长直属下设立劳资与市、市民团体、媒体等参与的蔚山发展委员会,推进统合的蔚山。

-- 若成为市长,市政的首要任务是什么

▲地方政府的第一目标是改善劳动、教育、环境、福利、文化等市民的生活质量。增长的成果应不分贫富地共享,应能贴近居民的生老病死。为实施符合市民视角的政策,将着手推进保障市民参与的参与预算制和政策召回制等制度改善。

-- 蔚山市政最大的问题是什么

▲草根民主之花尚未盛开。将对流于形式的各种委员会和公开听证会等市民参与渠道进行大幅整治。

-- 主张重新审议轻轨的依据是什么

▲这是投入4300亿韩元血汗税金的工程,却在没有市民同意程序的情况下强行推进。

市内公交和出租车都在亏损,轻轨可能成为累赘。市议会也削减了预算,要求重新审议该项目。应通过居民投票决定该项目。

-- 您反对现代汽车集团振兴运动

▲那不过是在拯救郑梦九会长,并在扩散被夸大的经营危机论。应彻底改造为具备透明性、责任性和专业性的治理结构。应当知道,真正的现代汽车振兴是郑会长从经营一线退下。

另外,卢候选人1958年出生于庆南金海,毕业于釜山德来撒女高和釜山大学数学系,曾任现代工业高中教师、全国教职员工会蔚山市支部第一、二届支部长,民主劳总蔚山地区本部首席副委员长,蔚山市教育委员,学校供餐蔚山联合共同执行委员长等职。

输入时间:2006/05/24 07:35

阅读韩文原文