—民主劳动党金容汉 "消除歧视与两极分化、解决和平问题……推进地区主导的经济振兴"
(水原=韩联社)金仁裕 记者
相关报道
• —开放国民党陈大济
• —大国家党金文洙
• —民主党朴正一
• —民主劳动党金容汉
参选京畿道知事的民主劳动党候选人金容汉24日表示:"将通过消除歧视来化解两极分化,并通过解决和平问题来发展京畿道。"
金容汉当天在接受韩联社采访时如此表示,并称:"为振兴平民经济,将推进地区主导的经济振兴、设立支援中小企业的'地区清净生产支援中心',并推行保护小商户与传统市场的政策。"
他曾任梅香里泛国民对策委员会共同代表、要求Ebada舞弊财团退出与正常化共同对策委员会共同代表等职,现任阻止美军基地扩建平泽对策委员会常任代表。
以下为一问一答
——参选道知事的理由是什么?
▲为占京畿道民90%的平民的幸福,民主劳动党必须胜选。我认为国民所期盼的是"没有歧视的和平国家"。为被推向非正规职的劳动者、被大米进口开放所迫的农民、为教育费和医疗费而忧心的平民,我必须当选。
——您认为京畿道的发展方案是什么?
▲最重要的发展方案是通过消除歧视来化解两极分化,并解决和平问题。为消除歧视,必须强力推进社会福利政策,尤其教育、保育和就业问题是紧迫而重要的课题。此外,京畿道是朝鲜半岛的中心,半岛的和平问题应由京畿道来解决。解决了和平问题,经济增长动力才能真正释放。
——主要核心承诺是什么?
▲为打造没有歧视的京畿道、和平京畿道、平民经济京畿道、道民当家作主的京畿道,将推行扩充公共服务设施、阻止平泽美军基地扩建、培育居民参与的地区农政、引入参与式预算制及居民罢免制等政策。
——金候选人独有的竞争力是什么?
▲我在梅香里射击场关闭运动、《韩美行政协定》(SOFA)修订、反对平泽美军基地扩建运动中,是经过检验的"国际和平运动家"。同时也是解决了残疾人福利馆"Ebada问题"的"残疾人问题专家"。
——竞选活动的困难是什么?
▲媒体报道清一色聚焦陈大济候选人与金文洙候选人之间的政争,而非关于京畿道发展前景的讨论。尤其对平泽美军基地迁移和化解社会两极分化等重要议题回避具体表态。民主劳动党意图超越开发增长时代的政策难以顺利传达给选民。
——您如何看待平泽美军基地扩建问题?
▲当地宣称因平泽美军基地扩建可以建成"平泽国际和平城市",并将开启新的发展时代,但这是误导;国际和平城市不过是另一种形式的住宅用地开发,不能视为基地扩建带来的实惠。
——想对道民说的话是什么?
▲若当选,我打算把解决平泽美军基地问题作为首要课题。为此计划向政府当局要求"解除军事保护区设定"和"组建解决平泽问题的社会协商体"。将把一味偏重开发的道政转变为以人的价值为优先。
我将努力使京畿道不再是首尔的边缘,而是以京畿道之名产生自豪感。
录入时间:2006/05/24 07:24






