2006-05-24

-民主党朴正一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

-民主党朴正一 “创造100万个IT岗位……比首尔更早实现3万美元时代”

(水原=联合新闻)金仁裕记者

   相关报道

• -开放国民党陈大济

• -大国家党金文洙

• -民主党朴正一

• -民主劳动党金容汉

参选京畿道知事的民主党候选人朴正一24日表示:“作为实体经济专家兼具备国际视野的政治CEO,我将以长期积累的经营理念和专业性为基础,为京畿道民的幸福竭尽全力。”

朴候选人当天在接受联合新闻采访时表示:“地方自治十年间,京畿道沦落为首尔的陪衬”,“我将在京畿道创造100万个IT岗位,比首尔更早实现(国民收入)3万美元时代,打造充满梦想与希望的京畿道”。

朴候选人出生于京畿道安养,毕业于汉阳大学工学院及产业研究生院电子工学专业,曾任三星集团SDS株式会社东京办事处所长、IT先进企业竞争力研究会会长,现任民主党泛在计算委员长。

以下是一问一答

-- 您为何应当成为京畿道知事?

▲作为理工科出身的IT专家,我十多年来走访发达国家的商业现场,观察发达国家的潜力。我以专业经营理念、新锐性和信念为基础,为实现道民的幸福而参选道知事。

--京畿道的发展方案是什么?

▲我将把京畿道整合为符合地区特性的“五大自足经济圈”——知识基础服务圈、知识基础制造圈、海洋物流圈、生态环境圈、对朝交流圈,并加以发展。同时开发东西与南北贯通的四大产业带和四大特色城市,打造新的“产业京畿道”。

--当前京畿道的问题是什么?

▲以首尔为中心的基础设施、京畿道内地区间失衡、过度开发与首都圈管制等对首尔依赖度高的问题,以及首都圈管制,我认为是最大的问题。

--朴候选人独有的竞争力是什么?

▲我是契合从互联网阶段向泛在计算时代转型这一时期的理工科出身IT专家,并且是十多年来在日本、美国等发达国家事业现场活动的经济专家,这是我相较其他候选人的优势。

--重要的竞选承诺有哪些?

▲创造100万个IT岗位,将京畿道开发为东北亚经济中心枢纽。构建IT、BT、NT等尖端产业带,实施“营造小森林项目”和“全国第一清洁空气项目”。

还将推进生育与保育支援、课后学校教学内容充实化等13项核心事业。

--竞选活动中的困难是什么?

▲最近整个民主党处境艰难。作为后起者,选民对我的面孔不熟悉,即使有好的政策承诺也难以打动人。

此外党的财政支援也不足,竞选活动中困难颇多。

--想对选民说的话是什么?

▲京畿道既面临作为韩国知识基础产业中心地、南北交流时代适宜地区的机遇因素,也面临以首尔为中心的基础设施、京畿道内地区间失衡、过度开发与首都圈管制等威胁因素。

我将以尖端信息通信网连接京畿道,简化组织,以“快速服务”感动道民,打造宜居的京畿道。

录入时间:2006/05/24 07:23

阅读韩文原文