2006-05-24

民主党郑均桓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党郑均桓 将扮演危机中全北的救援投手角色

(全州=联合新闻) 记者 林清

   相关报道

•  大国家党文龙柱

•  开放国民党金completed

•  民主劳动党廉京石

•  民主党郑均桓

民主党候选人郑均桓(62岁)表示:“我将拯救陷入危机的全北,并一定要恢复具有50年传统的民主党的荣誉。”

郑候选人表示:“要提前推进全北道民殷切期盼的新万金内部开发,必须制定新万金特别法”,并称“我将积极把全北培育为环保及尖端农业城市和文化旅游城市”。

郑候选人将此次5月31日地方选举定性为“道民对开放国民党专横行为进行严厉审判的契机”,并宣布参选称:“民主党一定要在此次选举中脱胎换骨,为全北道和道民奉献。”

以下是与郑候选人的一问一答

--参选抱负是什么

▲我参选是为了拯救危机中的全北、开启新万金时代。危机中的全北指的是人口减少、经济崩溃以及由此带来的道民艰难的生活。要把全国最低水平的经济提升到平均水平、开启新万金时代,需要能在中央政治舞台上发挥力量的人。需要拥有广泛人脉、有力量、有阅历和韧劲的道知事。我确有信心充分扮演“危机中全北的救援投手”这一角色。我将找回具有50年传统的民主党的正体性,也重树道民的自尊心。

--核心竞选承诺是什么

▲是全北道民最期盼的新万金项目。防潮堤完工后,如今所有焦点都集中在内部开发上。要使内部开发按照道民的利益推进,必须制定新万金特别法。另外,我将以已确定迁入8家农业相关国家机构的金堤为中心建设“农业首都”。我将着力提高作为韩美FTA最大受害地区的全北农业的生产率。同时,为把拥有得天独厚历史文化旅游资源的全北打造成旅游产业中心地,我将积极推进“西海岸海洋旅游带建设项目”。

--全北最急需解决的课题及解决办法是什么

▲首先必须解决严重的人口外流问题。我认为人口外流的主要原因是就业问题,其次是教育问题。为营造有利于企业经营的环境,我将探索与以往不同的新形式方案。同时,还需要面向13亿人口的中国推进IT产业振兴以及吸引游客的旅游政策。要通过引进法学院等培育地方重点大学,防止本地人才外流。

--此次地方选举的政治意义是什么

▲如今全北在政治上陷入严重危机。卢武铉政府和开放国民党在愚弄全北一边倒的支持的同时,未能兑现众多总统竞选承诺和国会选举承诺。甚至首尔、春川、釜山等43个市中心的军部队都是由国费支援迁移的,唯独全州市要承担6200亿韩元费用,正在推进将第35师团迁往外围的方案。这难道不是政府对全北的冷遇吗?

--对道民和选民有什么呼吁

▲民主党绝不会消失。民主党将脱胎换骨,以更加谦虚的姿态服务居民。虽然前期不振,但正如棒球中有九局下半的逆转胜,民主党一定会实现逆转胜。郑均桓候选人是在长期国政阅历中从未涉及腐败和违法、有主见有魄力的政治家。如今我将为全北道民倾注全部经验与热情。恳请各位道民深切关注与支持。

录入时间:2006/05/24 07:21

阅读韩文原文