2006-05-24

-国民中心党柳承奎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

-国民中心党 柳承奎 "重点打造适宜企业经营的江原道"

(春川=联合新闻) 记者 李相学

   相关报道

• -民主党 柳载奎

• -大国家党 金振선先생

• -开放国民党 李昌馥

• -国民中心党 柳承奎

国民中心党候选人柳承奎表示,将重点推进地区经济与道民福利、改善教育环境、申办平昌冬季奥运会、扩充交通网、打造清廉江原、建设适宜企业经营的江原等工作。

柳候选人出身大韩煤炭公社社长,1988年第13届国会议员选举中以无党籍身份当选太白地区国会议员,并连任至第14届。

以下是与柳候选人的一问一答。

--参选道知事的动机是什么

▲国民中心党成立后,我确信国民中心党能够成为代表江原道乃至全国的政党,因此重返政坛。我作为道党代表将承担责任站出来,在直至大选的政治前线审判主导国政破裂的开放国民党和大国家党,并促其醒悟。

--本次地方选举的意义是什么

▲此次5·31地方选举是对卢武铉政权三年的审判。必须对卢政权以来持续的民生破裂以及由此给国民带来的痛苦作出审判。

国家状况如此,更令人痛心的是没有值得信赖的在野党这一现实。作为巨大在野党的大国家党对国民的痛苦置之不理。此次地方选举是审判已无更多可期待的卢政权,并审判使江原道陷于贫困、夺走道民梦想与希望的道政的机会。

--竞选承诺的基本方向与重点承诺是什么

▲首先是活跃民生经济及打造适宜企业经营的江原道,还有建设道民满意的福利江原、四通八达的江原道建设、打造技术领先的e-江原、将生物产业(生命健康产业)培育为江原道新战略产业、打造地方自治团体间合作的共同体江原、高质量教育、树立世界中的江原、环境江原等共10项。

这些承诺都很重要,但若要选出代表性承诺,那就是打造适宜企业经营的江原道。道民正在离开前往其他市道,我将创造岗位,把江原建成适宜企业经营的地方。

--对冬奥会共同举办主张的意见

▲我认为不应从政治角度切入。南北共同举办从和平共存层面是好事,但连温饱都困难的朝鲜没有能力承担需要巨额预算的奥运会,这也是现实。那样一来就得由我们为其修建赛场,而我们自身生计困难、贫困阶层也在增加。

--振兴江原经济的解决办法

▲百姓生活越来越困难。大型企业占满商圈,人们不断离开。我一定要把江原道建成人口回流的地方。必须从政府获得预算支援。政府不应只在口头上喊地方分权,而应推行实际政策。

首都圈放宽管制政策等也应中止。哪家大企业会愿意在物流成本高、难以获取信息的地方建工厂呢?我计划全力以赴在国内外奔走,促使企业迁往江原道。

--缓解因创新城市引发的道民矛盾的方案

▲最重要的是政治人士必须挺身而出,促进道民融合、治愈地区矛盾。对于落选地区,道知事积极出面,通过引进民间资本和外资予以补偿等方式,矛盾将会平息。

江原道应打造企业集群,为被边缘化的地区推进补充措施。我认为只有这样才能化解落选地区与不均衡地区之间的矛盾。

--与其他候选人相比的差异化竞争力

▲此次选举将是审判应为国政失败负责的开放国民党以及从中获取反射利益的大国家党的选举。据此,我将为在开发中被边缘化的岭东或废矿地区制定并推进特别对策,同时在江原道全境大幅扩充公路网。同时,为经济收入处于全国最低水平的江原道,将重点推进建设适宜企业经营的江原道。

录入时间:2006/05/24 07:12

阅读韩文原文