2006-05-24

“养生”食品有益健康 但无助减肥

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最近被诊断出高血压的权惠顺(48岁,化名)决心减肥,餐桌上摆满了有机水果、蔬菜、酸奶等所谓“健康生活”食品。

然而两个月过去,体重计的指针仍停在62公斤,一格也没动。

金女士减肥失败的原因在于,她把“对健康好的食物”理解为“对减肥好的食物”。

富含蛋白质和钙的酸奶热量高于牛奶,富含维生素的水果不仅热量不低,而且易消化吸收,反而助长饥饿感。

随着生活水平提高,人们对健康食品的关注也增多,但把有益健康的食物与有助减重的食物混为一谈的人不少。

首尔大学医院营养师洪明根表示:“正是这种想法导致人们减肥失败。”

他说:“减肥的人常常毫无节制地吃坚果、酸奶、杂粮饭等所谓有益健康的食物,甚至以水果蛋糕里有水果为由,把它合理化为有助减肥。”

然而大麦饭或豆饭等杂粮饭一碗(210克)约300卡,与白米饭几乎没有差别。只是混食可以补充大米中缺乏的必需氨基酸,在营养方面更优。

富含不饱和脂肪酸的核桃、橄榄以及富含钙的奶酪,也都是营养优良但热量偏高的食物。

另一个陷阱是标榜“天然食品”的零食。普通薯片与有机薯片同样是一袋400~500卡。

号称用有机面粉制作的低脂饼干和面包,由于加入大量糖分,热量其实并不低,但人们吃这类“健康食品”时毫无负担。

美国糖尿病学会对患者的教育是:“要实现健康饮食,最重要的是摄入的总量。”

最好通过包装背面的营养成分表确认热量和每份分量,选择热量较低的食物;热量相同时,尽可能挑选维生素和营养素丰富的。

因为炒米粉和酸奶之类的食物,在营养上毕竟优于一袋饼干。

此外,选择苹果而不是苹果酱,选择新鲜水果而不是用蛋黄酱拌的水果沙拉,选择生蔬菜而不是浇了千岛酱的蔬菜沙拉,也是好办法。

洪营养师建议:“在食物丰富的现代社会,如果保留暴饮暴食的习惯却想维持健康,就只能一生为寻找低脂、无糖食品而承受压力”,“养成不过量进食的习惯才是关键。”

阅读韩文原文