2006-05-24

流亡脱北者“因饥饿脱北…遭人口买卖·性侵”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们过着不如人的生活。现在仍有无数人生活在如同地狱的境况中,请帮助他们像我们一样获得自由。”

本月5日以难民身份赴美避难的6名脱北者,23日(以下为当地时间)在洛杉矶机场希尔顿酒店举行记者会,生动讲述了他们脱离朝鲜的缘由以及在中国经历的惨状。

他们戴着深色墨镜和压低的棒球帽出席,在长约1小时50分钟的记者会上,逐一讲述了因忍不住饥饿越境到中国后所遭遇的人口买卖、性暴力、殴打等不如人的生活。

这6人中有2名男性、4名女性,年龄最小的灿美(20岁,女,化名)率先作证,讲述了自己三度被贩卖、又被押回朝鲜、在收容所中经历的令人震惊的经历。

4年前因忍不住饥饿脱北的灿美,2003年在北京被抓并被遣返,因属未成年人而获释,之后再次脱北,被以2万元人民币卖掉并被迫结婚,后逃出准备前往韩国,却于2004年2月在北京使馆被抓,再次被送回朝鲜。

灿美特别提到,在收容所因无食物全身浮肿,还目睹有人在刑期结束前死亡、因被认定犯下“二重罪”而被折断四肢下葬的尸体,以及自己因摘食路边玉米,被用玉米塞口在雨中遭受折磨的经历。

第二位作证的汉娜(女,化名)表示,她曾担任艺术体操教师,丈夫在服兵役期间发生事故,家计骤然困难,为给当时12岁的女儿买运动服,她从事跨境送货,途中在中国被人口贩卖团伙掳走。

汉娜同样以2万元人民币被卖到沈阳,在一名50多岁中国人家中过着如地狱般的生活,不断遭受殴打,却一句也不敢回嘴、也得不到治疗;她在那里生下女儿,但被公安抓住后又再次分离。

另外,约翰(化名)在被问及为何选择美国时表示:“我相信到了美国能够保护家人,也听说前往韩国的脱北者未能好好安置、留下不好的形象,连找工作都困难”,“我们依然热爱祖国和民族,只是因为政治体制出了问题、经济困难难以生活才脱北”。

此外,这些脱北者一致表示:“希望金正日国防委员长死去,那样血泪深仇才能化解”,“希望南北实现统一”。

促成这些脱北者赴美避难的杜里哈拿宣教会牧师千基元,就目前滞留沈阳美国总领事馆的脱北者问题表示:“据我了解美国正在苦恼,因为这些人是先在韩国大使馆等待后转到美国总领事馆的,如果允许他们避难,现在韩国境内的脱北者也须同样处理”,“具体结论目前还无法知晓”。

当天记者会现场有韩人教会联合会(KCC)相关人士及报纸、电视记者等约150人出席。

阅读韩文原文