2006-05-24

“美国在对朝金融制裁外追加船舶制裁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国《华盛顿时报》23日报道称,乔治·布什政府在对朝金融制裁之后,正暗中采取追加制裁措施,包括禁止美国企业将货船、油轮、渔船等登记为朝鲜船籍。

《华盛顿时报》当天报道称:“美国财政部外国资产管制办公室公开的这项对朝船舶制裁措施已于8日正式生效”,“这些船舶中部分与非法走私有关”。

该报还称:“布什政府禁止美国企业或在美国居留的外国企业拥有、租用、运营在朝鲜登记船籍的船舶,也禁止为其投保。”

此次船舶制裁是针对政府方面出台的多份报告所作的应对措施,这些报告称美国等航运企业为规避严格的监管和船舶检验规定而购买朝鲜船籍。

美国一名官员表示:“朝鲜作为方便旗制度的一环,正拼命出售船籍权”,“考虑到朝鲜涉及伪造美元、毒品走私等一系列非法行为,人们会认为美国企业不会去朝鲜登记船舶,但意外的是使用朝鲜船籍的企业数量仍在持续增加”。

方便旗是指船东将自己的船舶登记在其认为在税收、船员、安全规定等方面更为有利的国家的制度,巴拿马、洪都拉斯、利比里亚等国吸引了大量外国船舶,获得可观收入。

另一名熟悉此次制裁措施的官员表示:“这是为施压阻止朝鲜从事非法金融及武器扩散活动的‘防御性措施’的一环”,“也含有限制朝鲜赚取硬通货的意味”。

尤其是,朝鲜被发现征收的税额高出其他国家正常船籍登记费用的2至3倍,由此引发疑问:这些船舶公司是否在规避严格的规定、检验和保险费支付等义务。

目前多数国家不愿对朝鲜船籍船舶进行检查,据观察,这使走私行为更容易进行。

据悉,目前拥有朝鲜船籍的外国船舶超过80艘,由美国所有或由在美国居留的外国子公司所有的船舶也在11艘以上。

阅读韩文原文