2006-05-23

“韩国经济的伏兵是房地产、油价和利率”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国经济的伏兵是房地产、油价与利率” 预计消费复苏、消费者物价与失业率保持稳定;担忧高强度房地产政策加速经济下行;即使景气回升,要维持下去的政策组合也不容易

李钟培 记者 ljb@sed.co.kr

   相关报道

• “韩国经济的伏兵是房地产、油价与利率”

• 中日景气牵引世界经济

• “油价到明年维持在70美元”

• “世界经济增长势头持续”

发达国家组成的经济合作与发展组织(OECD)23日发布的经济展望预测,今年韩国经济增长率将达5.2%,明年为5.3%。这较去年11月的预测值分别上调了0.1个百分点。

但OECD也没有忘记警告:韩国经济可能受房地产、利率、高油价等挤压,走向与世界经济潮流相反的方向。其分析认为,在贸易条件恶化等因素使出口转弱之际,作为引领韩国经济的核心力量而崛起的消费,可能因住宅价格下跌导致的财富效应减弱以及政策组合(policy mix)失调等原因而陷入低迷。

LG经济研究院研究委员申民永诊断称:“随着景气周期变短,政府需要考虑的因素比过去更多”,“要运用能够持续景气复苏的政策组合并不容易。”

◇增长率上调0.1个百分点,实际上由消费主导=在上调0.1个百分点增长率的同时,OECD将主要原因归于民间消费复苏。实际上,其预计民间消费同比增长率今年为4.2%,明年为4.3%。

这一消费增长率高于去年11月的预测值。OECD在2005年11月的分析中曾预计消费增长率今年为4.1%,2007年为3.7%。

相反,出口因高油价、韩元升值等因素,增长率低于去年11月的预测。去年的预测中,出口今年增长13.1%,明年增长13.1%。但在23日的展望中,这些数值分别下调至9.0%和11.1%。

尤其是净出口对增长的贡献度,预计今年仅为1.2%(去年预测为1.6%),对出口的期待并不高。

不过,其认为消费者物价与失业率将保持稳定。特别是预测今年消费者物价为2.5%。但这背后,韩元升值带来的进口消费品及农水产品价格下跌起了很大作用。

◇贸易条件恶化,陷入房地产陷阱的韩国经济=OECD对韩国经济展望既传递了乐观面,也传递了忧虑信息。

首先,其提出贸易条件恶化可能超出韩国经济可承受的水平。也就是说,贸易条件恶化导致企业盈利能力下降,很可能限制投资与工资增长。这与政府认为韩国经济能够承受近期高油价、韩元升值等局面的分析在语气上有所不同。

还表达了对加息的忧虑。在家庭负债比率维持在高位的情况下,加息带来的利息负担增加很可能成为制约民间消费的因素。同时还提到,在住宅价格稳定(下跌)过程中,财富效应可能减弱。

据此,OECD建议,货币政策宜聚焦中期物价稳定目标,房地产价格上涨则应通过税制措施与扩大供给来应对。

考虑到房地产价格暴涨、引导泡沫软着陆、韩美政策利率倒挂等使加息可能性上升的局面,这对韩国而言无疑是相当大的负担。

◇更加困难的政策组合,两难加深=OECD指出的韩国经济现实并不新鲜。贸易条件恶化、房地产问题、源自美国的通胀忧虑等,都是当前面临的问题。

问题在于,韩国经济要持续维持景气扩张局面,需要考虑的因素太多。而且这些个别因素的波及效应也在越来越强。

财政经济部一位相关人士解释说:“世界经济表现向好算是一点安慰”,“问题是顾此就失彼,而又不能置之不理,运用政策组合越来越难。”

录入时间:2006/05/23 21:25

阅读韩文原文