2006-05-23

中日经济牵引世界经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在世界经济因流动性危机而可能陷入衰退的讨论声中,经合组织(OECD)上调世界经济展望,引人注目。OECD预计国际油价明年将上涨至70美元,但仍将30个成员国的经济增长率预期从去年11月的2.9%上调至3.1%。

尽管高油价及美国“双赤字(贸易与财政收支赤字)”等风险因素依然存在,但OECD表示,消费者需求处于上世纪90年代末以来的最高水平,世界经济整体上再次确认了抵御冲击并维持动能的能力。中国的廉价产品正助力抑制欧元区和美国国内的通胀,日本经济的强劲复苏也为世界经济提供了动能。实际上,日本经济增长率预期从原先的2.0%大幅上调0.8个百分点至2.8%。

不过,OECD将美国经常项目赤字扩大、欧元区国家劳动市场僵化等列为担忧事项。部分国家房地产价格过高也被提及为问题。

主要经济体的预期值方面,美国从3.5%上调至3.6%,欧元区从2.1%上调至2.2%。就美国而言,OECD称加息等已为软着陆创造条件,并预计仍需进一步加息。

OECD评价称,亚洲经济持续保持增长势头,尤其是日本在出口向好、企业投资及民间消费复苏的推动下,已步入新的增长轨道。

就欧元区而言,民间消费预计将逐步复苏,企业投资表现稳健,增速将达到高于潜在增长率的2.2%水平。

随着增长率上调,OECD预计物价涨幅也将达到2.1%,略高于原先预期(1.9%)。此外,明年经济增长率维持在与去年预期相同的2.9%,物价涨幅则较此前上调0.1个百分点至2.0%。

阅读韩文原文