2006-05-23

“油价将维持70美元至明年”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经合组织23日发布的经济展望报告中,最引人注目的无疑是油价部分。在此次分析中,该机构预测以布伦特原油为基准,油价到2007年底将“持续”维持在每桶70美元的水平。

这意味着韩国经济最为担忧的高油价在短期内也不会缓解。经合组织在去年11月的报告中曾分析称,油价到2007年底将逐步下跌至每桶51美元。

以布伦特原油为基准,油价维持在每桶70美元水平,也意味着中东产迪拜原油将形成60美元后段的价格区间。

问题在于,这样的分析尚未把伊朗核局势恶化等最坏情况考虑在内。专家解释称,在这种情况下,70美元的含义是,若出现最坏情况,油价甚至可能升至每桶100美元。

政府预计今年油价平均将处于每桶60美元前段水平。能源经济研究院室长李达锡表示:“以迪拜原油为基准,预计今年原油年均价格将达到62~63美元。”

专家们也分析认为,每桶60美元前段虽属高油价,但韩国经济体质尚能承受。不过每桶60美元后段情况则不同。

财政经济部在最近的经济分析中解释称:“国际油价上涨的直接影响体现为国内石油产品价格上涨、经常项目收支恶化、家庭和企业负担加重等。”

阅读韩文原文