2006-05-23

“今年还将有4~6个大型飓风”国际油价恐受重击 告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有预测称,今年将与创历史最差记录的去年一样出现大量大型飓风,国际油价因此重回涨势。

据美联社22日(当地时间)报道,美国国家飓风中心(NHC)发布预测称,在从6月开始的为期6个月的飓风季中,将有13~16个热带风暴生成,其中8~10个将发展为飓风。特别是其中风速超过每小时111英里(约181公里)的3级以上大型飓风将达4~6个。与每年平均生成11个热带风暴、其中约一半即6个发展为飓风、再其中2个增强为大型飓风相比,这一数字相当多。

受此预测影响,市场对今年飓风季期间石油供需不稳的担忧加剧,22日纽约商业交易所(NYMEX)西得克萨斯中质原油(WTI)7月交割价收于每桶69.96美元,比前一交易日上涨67美分(1.0%)。

23日盘外交易继续走强,WTI价格一度涨至每桶70.44美元,比前一日收盘价高48美分(0.7%),一周来再次突破70美元关口。位于香港的石油交易商CFC西摩的商品策略师达里乌斯·科瓦尔奇克表示:“汽油需求激增的美国驾车出行季临近,油价上涨早有预兆”,“如果飓风再次造成供应中断,涨幅将进一步扩大”。

原因在于,如果今年出现6个大型飓风,将与去年的7个水平相近,而在石油设施密集的美国墨西哥湾受灾尚未完全修复的情况下,若再遭新飓风追加破坏,打击将更大。去年6~11月共生成28个热带风暴,其中15个发展为飓风,创历史最高纪录。

特别是卡特里娜和丽塔袭击了生产美国32%石油、24%天然气的南部墨西哥湾石油设施,一度使雪佛龙等90%的企业停产。受此影响,去年8月底WTI价格首次突破每桶70美元,呈急涨态势。然而墨西哥湾炼油设施因去年飓风受灾,目前仍有25%无法正常运转。美国国家海洋和大气管理局(NOAA)局长康拉德·罗滕巴克警告称:“虽然不会发生去年那样最糟糕的情况,但今年飓风仍将重创美国。”

专家分析称,由于全球变暖导致海水表面温度上升,自2004年起大型飓风生成数量高于往年平均水平的现象一直延续。NHC预计这一现象未来最多将持续40年。

另外,最大风速超过每小时39英里(约62.7公里)即判定为热带风暴,达到每小时74英里(约119.1公里)以上则划分为飓风。

阅读韩文原文