2006-05-23

“出口无糖糖果…以此为成长跳板”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"从今年年底起向日本资生堂出口无糖低卡路里辅酶糖果,并向Korea Ginseng供应红参糖果等,这将为公司飞跃奠定基础。"

开发无糖低卡路里糖果、口气清除剂"Mokclean"等、开拓蓝海的古宫股份公司会长张在赫(67)表示:"辅酶糖果将成为公司成长的引爆剂。"

张会长是高丽大学农化学系60级学生,曾任职于国立医疗院、日本林原生物学研究所,1975年创立古宫,一直致力于食品添加剂进口销售及食品研发。他出版过《食品添加剂的使用方法》(1965)、《糕点面包制造词典》(1975),也是冷面(筋面)的开发者,还曾向美国企业出口Mokclean制造技术。

张会长表示:"无糖辅酶糖果也是世界首次开发,已收到资生堂的样品合格通知","取得日本食药厅许可后,预计今年12月左右即可出口"。出口量初期为每月3吨左右,今后有望增至每月30吨左右。

辅酶在抗癌、防止皮肤老化及黄褐斑、雀斑等方面有效,但不易溶于水且口感不佳,作为食品原料使用难度大。但张会长利用特殊机械工序及理化工序,成功使辅酶均匀分散于天然还原麦芽糖糖果各处,实现口味与色度均匀。该技术也可应用于辅酶饮料。

合作方林原以马铃薯淀粉为原料生产的高纯度(96%以上)还原麦芽糖,是可呈现砂糖甜味的低卡路里天然甜味剂,口感柔和清爽。因在体内几乎不被消化吸收,不会升高血糖值,也不影响胰岛素作用,不仅普通人,糖尿病及肥胖症患者也可放心食用。

古宫与子公司Biofusion一同承担林原在韩国的总代理职能。

古宫将还原麦芽糖熟成后,以特殊工法混合添加剂并成型制成糖果。糖果成分中约98%为还原麦芽糖,因此红参糖果等古宫糖果呈现如柚子般清亮的黄色。还原麦芽糖纯度高才具备优异的热稳定性,即使制造工序温度升至170度也不变色,独特风味可长久保持。

张会长表示:"虽然不做广告,但靠尝过味道的顾客口口相传,去年仅糖果就实现约27亿韩元销售额(含对日出口4亿韩元)","古宫也正在推进只负责开发与生产、另设销售公司的方案"。

古宫去年销售额包括砂糖替代品Mabit糖浆、薄膜形态口气清除剂"Mokclean",共计42亿韩元。今年目标为实现60亿韩元。

阅读韩文原文