2006-05-23

以古法演奏形式邂逅“巴赫音乐”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“乐活(Well-being)”

纯天然、不加人工调味料的旧式生活方式,在绚烂无比的数字时代成为备受瞩目的新潮流。不过在古典音乐领域,这种被称为“原典演奏”或“正格演奏”的乐活式演奏早已先一步占领了世界。

原典演奏是指用17至18世纪的乐器和当时的演奏风格原样演奏当时音乐的用语。自70年代开始在欧洲音乐界崭露头角的原典音乐,历经80年代和90年代逐渐受到关注,2000年以后更是人气高涨,堪称已在觊觎全球古典音乐的主流地位。

曾令全球古典原典音乐爱好者心潮澎湃的指挥家菲利普·海瑞维格(Philippe Herreweghe)将与他亲自创建的爱将军团“根特声乐合唱团”一同登上韩国舞台。LG艺术中心,6月11日至12日。

出身比利时、曾在大学攻读医学、经历特殊的指挥家海瑞维格,凭借88年与根特声乐合唱团合作演奏的巴赫代表性宗教作品《B小调弥撒》一张唱片,令全球原典音乐迷为之疯狂。

“如果说有用古乐器演奏的舒伯特交响曲音乐会,那么现场会挤满年轻观众。但若是同样的交响曲或海顿的交响曲由现代乐器乐团演奏,演出场馆就会空掉一半。”正如海瑞维格所言,如今欧洲的演奏厅由尼古劳斯·哈农库特、克里斯托弗·霍格伍德、约翰·艾略特·加德纳等原典演奏名指挥所主导。

对古典音乐初学者而言,他的音乐或许听起来略显空洞,像是未完成的声音。就像习惯了油腻食物的美食家,把乐活饮食视为不解馋的过家家饭菜而皱起眉头。但最好的音乐、最好的食物,只是时间问题,最终所有人都不得不承认其价值。此次访韩演出他将演奏的曲目,是被称为巴赫宗教音乐结晶与瑰宝的《B小调弥撒》一部作品。这部作于1749年的作品,正是让海瑞维格真正价值获得认可的那部音乐。1970年由他创建的根特声乐合唱团将访韩,再现沉淀250年的声音。

这位音乐考古学家和他的同伴们所呈现的声音,究竟是否就是当时巴洛克时代的人们所听到的那种音乐、那种声音呢?海瑞维格这样回答:“到目前为止我录制了约60部巴赫作品,所以我算是所谓的巴赫专家吧。但我越来越强烈地觉得,如今所做的与巴赫时代的东西是两回事。不过在精神上,我希望是相近的。”(02)2005-0114/

阅读韩文原文