全球第一大折扣店企业沃尔玛将其在韩国的16家门店以8250亿韩元出售给新世界集团后撤出韩国,这留下了一个教训:即便是世界级企业,若无法实现本地化也难免失败。继排名第二的家乐福之后,沃尔玛也撤出韩国,韩国由此成了全球零售企业的坟墓。新世界集团通过收购沃尔玛,不仅开启了E-Mart在韩国市场独领风骚的时代,进军中国也预计将获得助力。
1998年收购韩国万客隆而进入韩国的沃尔玛,曾自信能以通过降低成本获得的价格竞争力占领韩国市场。它抱着“在全世界都行得通,在韩国不可能不行”的自大心态,固守仓储式门店,结果不仅未能成长,还陷入亏损。后来它放下自尊,在部分门店放弃仓储式装修、引入百货店式装修等,尝试本地化,但要追上韩国零售企业已为时过晚。
如果沃尔玛能把比自己早两年进入韩国的家乐福的苦战当作反面教材,就不会遭遇这样的惨败。被称为“大婶”的韩国消费者以挑剔闻名。为迎合韩国消费者既要低价又要优质服务的期待,本应采取重用韩国籍经营者等本地化措施,但决策由不了解韩国情况的美国总部作出,因而无法作出恰当应对。
接连收购进入韩国的发达国家零售企业的韩国零售业,有必要以大型化以及多年积累的经验为基础,积极推进海外扩张。沃尔玛和家乐福在韩国市场的失败,可以说显示了韩国零售业国际化的可能性。要走出国门取得成功,就必须理解当地人的性情与习惯,这一点同样适用于全球化时代的企业经营。
任何事业若不能与当地融合、即真正融入其中,都无法成功。在工厂向中国等地转移、海外扩张活跃的时代,这是必须时刻铭记的事项。收购沃尔玛的新世界集团目前已在中国拥有7家E-Mart门店。期待韩国零售业的海外扩张更加活跃。






