2006-05-23

“租赁市场是新蓝海”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经营中小企业的韩某社长,近来听到员工抱怨老旧的PC和复印机导致工作效率下降,于是下决心决定更换。但由于更换费用高达数千万韩元,迟迟无法购买,独自苦恼之际,得到一位熟人“试试租赁”的建议,于是敲开了一家办公设备企业的门。韩社长通过这家企业租用了高价数码复印机和台式PC,彻底解决了烦恼。

随着个人及法人经营者使用租赁增多、经营品类日趋多样,租赁产业作为新的“蓝海”备受关注。

据业界23日消息,汽车、机械设备、家电等各领域制造企业正竞相引入租赁方案。去年韩国国内租赁执行额估计为5万5691亿韩元,比上一年增长约37%。租赁市场之所以如此活跃,是因为企业中正逐渐形成一种认识:相比现金或折扣购买,租赁在成本和生产效率方面更有效率。

利用租赁无需一次性支付购买款,因此可获得类似运营资金融资的效果。此外,本金和利息部分均可全额作为费用处理,还可期待节税效果。再者,由于无需在设备资金上投入大笔费用,可将资金余力用于机会成本更高的其他用途。

尽管有这些优点,但此前韩国国内企业租赁执行额大部分集中于汽车领域也是事实。去年韩国国内汽车租赁执行额达2万9721亿韩元,超过整个租赁市场的一半。

但近来政府、分期付款金融公司、IT企业争相引入金融支持和租赁方案,品类正趋于多样化。产业资源部自4月起通过机械共济组合启动了规模达2000亿韩元的机械类分期付款及租赁金融支持项目。此前设施担保能力50%左右、利率11~15%等对中小企业而言偏高的贷款标准,将担保能力扩大适用至80%,有望成为激活中小企业设备投资的契机。

以数码复印机等高价办公设备为主的IT办公设备租赁,品类也扩展至笔记本电脑、台式PC、服务器等,服务也在逐步加强。业界相关人士表示:“发达国家的租赁品类不仅包括寿命周期短的电脑,还扩展到电视、冰箱等家电产品”,“随着追求便利而非拥有的消费形态增多、技术开发速度加快,租赁市场将更加活跃。”

阅读韩文原文