2006-05-23

“房地产价格即便下跌50%,金融业也无问题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院副院长金重会23日表示,即使房地产价格下跌50%,金融机构仍可维持担保比率,稳健性完全没有问题。

金副院长当天下午出席KBS第一广播时事节目《我是朴以斯帖》时称,银行业的担保认定比率(LTV)已从2002年的70%左右下调至目前的52.1%,并作出上述表述。

他还就国民银行收购外汇银行一事表示:“国民银行与孤星基金签订外汇银行收购合同时约定,若今后120天内各项问题得不到解决,合同可能失效。”

他说:“因此,如果在120天内检察机关调查、韩国监查院审计、韩国国税厅税务调查、韩国公正交易委员会调查、金融监督院批准等所有问题得不到解决,孤星基金就必须与国民银行重新谈判。”

他表示:“国民银行22日提交了两项申请,即实际控制人持股上限超额持有的批准和公司股份持有出资的批准。”“按规定应在收到批准申请之日起30日内作出决定。”

金副院长解释称:“但申请内容中资金来源等需要核实的事项很多,而核实时间不计入实际处理期限。”“批准将需要相当长的时间。”

阅读韩文原文