2006-05-23

出资总额限制等大企业政策改编方案年内定案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出资总额限制制度等大企业集团政策以及公平交易政策与制度改编方案将在今年内确定,明年初启动法令修订工作。

韩国公正交易委员会副委员长姜大衡23日在例行发布会上表示:“已组建市场经济先进化工作组(TF),以讨论大规模企业集团施策与MRFTA、政策的改编方案”,并公布了改编方案的推进日程。

市场经济先进化工作组由大规模企业集团施策分科与MRFTA、政策分科两个分科组成,大规模企业集团施策分科以公正交易委员会事务处长为组长,由相关部门(3人)、市民团体(3人)、财界(1人)、专家(3人)等11人构成。

MRFTA、政策分科由公正交易委员会职员组成,将吸收外部专家意见制定改进方案。

大企业分科成员为:▲组长=公正交易委员会事务处长 ▲相关部门=公正交易委员会竞争政策本部长、财政经济部政策调整局长、产业资源部产业政策局长 ▲市民团体=群山大学教授李义英(经济正义实践市民联合)、仁荷大学教授金振方(参与连带)、首尔市立大学教授尹昌贤(正义社会市民会议) ▲财界=全国经济人联合会经济调查本部长李承哲 ▲专家=韩国开发研究院研究委员林英载、产业研究院资深研究委员高东洙、律师尹世利(律村法务法人)。

姜副委员长表示:“工作组将自7月起运作,年内确定政府关于大规模企业集团施策改编的方案,明年初着手修订法令。”

关于改编方案的实施时间,他说:“无法准确确定,但即使明年初(立法程序)结束,实施也需要3~4个月左右”,由此看来,改编方案最快可能在明年下半年实施。

公正交易委员会决定,为掌握通过2003年底制定的市场改革三年路线图所取得的市场改善状况,将对企业集团的所有权结构(表决权乘数)、内外部制衡体系、市场集中度、出资总额限制制度成效等进行评估,并将结果反映到工作组的讨论中。

姜副委员长还补充说:“MRFTA、政策分科也将在第二季度内启动,年内制定改编方案,明年初启动法律修订工作。”

MRFTA、政策分科将研究市场支配力滥用禁止、企业结合审查、不当共同行为禁止、不公平交易行为制度先进化、调解制度、私人禁止请求权、诉讼制度活性化、同意命令制、案件程序规范法制化等内容。

就强化市场支配力滥用推定要件的方针对国民银行、外汇银行企业结合审查的影响,他表示:“由于需要修法,若提交审查申请,应按现行规定判断。”

他接着就新世界集团收购沃尔玛是否构成寡头垄断补充说:“因需考虑市场界定、占有率等因素,无法断言。”

阅读韩文原文