2006-05-23

关于短期差价返还制度的四大误解

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上市公司高管及员工或主要股东在买入本公司股票后6个月内卖出,或卖出后6个月内买入而获得差价收益,须将收益返还公司。

然而,因未充分理解甚至完全不了解短线交易差价返还制度,而在金融监管当局的不公正交易调查或持股报告审查过程中被查处的高管及员工正日益增多。

韩国金融监督院23日公布了对短线交易差价返还制度存在误解的四大主要情形,例如误认为上市公司高管及员工或主要股东以借名方式交易时无返还差价的义务。

◇误认为未利用公司内部信息时不适用差价返还。

无论是否利用公司内部信息,只要买卖本公司股票获得短线交易差价,一律须返还。即使在不知晓短线交易差价返还制度的情况下违规,也不认可例外。

◇误认为出现交易亏损时,只需返还交易收益扣除亏损后的净收益。

在反复买入与卖出的情况下,只计算收益部分而不扣除亏损部分。因此即使发生亏损,也须返还短线交易差价。

◇误认为先卖出股票后买入的情形不适用差价返还。

不仅在6个月内买入本公司股票后卖出属于此列,卖出后6个月内买入且卖出金额与买入金额存在价差的,也属于短线交易差价。

◇误认为高管及员工离职后卖出所持股票不属于适用对象。

只要在卖出或买入的任一时点具有高管或员工身份,即适用短线交易差价返还制度。例如,上市公司高管在任职期间买入股票,并在买入日起6个月内离职后卖出股票获得差价,则须返还该差价。

阅读韩文原文