2006-05-23

[联合时论] 全球哀悼的李钟郁总干事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界卫生组织(WHO)总干事李钟郁于22日逝世。联合国秘书长科菲·安南发表声明称:“对李博士骤然辞世的消息深感震惊和悲痛。”

美国卫生部长迈克·莱维特表示:“李总干事的辞世是世界卫生界的重大损失”,深表惋惜。此外,众多国际社会领导人也相继发表声明悼念他的辞世。朝鲜也通过驻日内瓦代表部对李总干事的骤逝表达了深切悲痛之意。

“亚洲的史怀哲”“疫苗皇帝”等等,冠在这位首位担任联合国机构首长的韩国人身上的称号不止一两个。从不断传来的外媒报道内容看,甚至让人怀疑韩国国内此前是否并不了解李总干事的业绩。他在国际社会如此受人尊敬的原因可归纳为两点:一是为消灭疾病的热情与自我牺牲,二是“天才般的”行政能力。天才般的行政能力……

这种能力也正因有对人的爱和对组织的热情作支撑,才更加光彩夺目。据报道,以为李总干事默哀开始的WHO年度大会上,许多职员流下眼泪,这也隐约让人体会到他的那份热情与爱。如今这个时代,去世后能得到组织成员真心悼念的机构首长究竟有几人?

由于他曾是接替科菲·安南的下届联合国秘书长的有力候选人之一,韩国国民或许对他的骤然辞世更感遗憾。当然,这对国家而言无疑是十分可惜的事。然而以他的辞世为契机,我们重新获得了不亚于这份遗憾的价值与教训。

那就是日渐消失的温暖人道之爱、为实践这种爱的自我牺牲,以及行动力。李总干事从比尔·盖茨等世界知名人士处争取到各类疾病防治基金,展现出卓越的“募资”能力,若没有以人道之爱和为组织自我牺牲为支撑的行动力,也难以取得这样的业绩。

据传,与李总干事通过义诊活动相识并结婚的玲子女士正在秘鲁从事志愿活动,夫妻一年只能见上几次面。

这可谓是淋漓尽致地实践了“贵族义务”的一对夫妻。在日益冷酷的政治圈、只热衷于把企业传给自己子女的财阀、殴打教师的学生与家长等纷乱世态之中,李总干事的人生与业绩更显突出。再次祈愿李钟郁先生安息。

阅读韩文原文