2006-05-23

韩国型高速列车将驰骋阿联酋、阿塞拜疆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国型高速列车进军海外有望成为现实。

建设交通部23日表示:“近期卢武铉总统出访阿联酋(UAE)和阿塞拜疆时,两国当局人士表达了‘希望引进韩国型高速列车系统’的强烈意愿。”

据此,建设交通部已与韩国铁道技术研究院、铁道设施公团等相关机构着手准备工作,包括组建专门机构以进军阿联酋和阿塞拜疆的高速铁路建设市场。

建设交通部相关人士称:“阿联酋和阿塞拜疆交通部门人士对我国高速列车技术表示了高度关注,并强烈希望引进韩国型高速铁路,因此计划组建专门机构并派驻当地,推进进军市场的具体工作。”

目前阿联酋正投入30亿美元,推进连接阿布扎比机场至迪拜机场130公里的高速列车建设;阿塞拜疆也计划投入200亿美元,建设连接首都巴库至格鲁吉亚的503公里高速铁路。

由韩国铁道技术研究院开发、目前处于试运行阶段的韩国型高速列车,正在推进至明年10月完成实用化及安全体系建设工作,并预定投入全罗线、湖南线运营。

另一方面,建设交通部还在谋求进军中国和巴西高速铁路市场,并计划组建由铁道相关机构和业界等构成的协议体,以支持韩国型高速铁路积极开拓海外市场。

阅读韩文原文