2006-05-23

美国研究放宽对华技术出口管制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《华尔街日报》网络版22日报道,美国正在研究放宽对存在军事技术外流争议的高端产品对华出口的管制方案,并将很快向中国提出该方案。

该报称,正在访问北京的美国商务部产业与安全事务助理部长戴维·麦考密克表示,现行规定要求对可军民两用的技术出口进行监控,但在对华贸易逆差扩大、出口压力加重的当前形势下,兼顾安全与贸易的平衡颇为困难。

麦考密克助理部长补充说,数周内将正式(向中方)提出两项放宽管制的方案组合。

《华尔街日报》还称,与此另外,美国商务部正在研究加强对目前无需对华出口许可证的一系列技术的管制,这是为了限制非民用的军用技术销售。

麦考密克助理部长未透露目前成为问题的具体技术,只表示有40余项受到的管制远少于原先提议的水平。

他补充说,如果中方买家持续满足许可证条件并证明与军事用途无关,将可减轻合法引进美国技术的负担。

彭博社报道称,麦考密克助理部长表示将新公布46类实施出口管制的产品,这些产品主要是可用于军事目的的产品。

中国官员一直要求改善,称美国的出口管制范围过广、不明确且无法预测,致使中国企业回避从美国采购技术。

阅读韩文原文