2006-05-23

文化内容五年间年均增长10%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受"韩流热潮"等因素推动,韩国文化内容产业呈现出接近国内生产总值(GDP)增长率两倍的快速增长态势。

但有观点提出,为提升竞争力,需要加强政府对人才、技术实力和营销能力培育的支持。

韩国文化内容振兴院院长徐炳文在23日于首尔明洞银行会馆举行的韩国先进化论坛5月例会讨论会之前散发的题为《跃升为全球文化内容强国》的主题发言稿中作出上述表示。

徐院长表示:"2000至2004年韩国GDP增长率年均仅为5.4%,但由于信息技术(IT)及超高速通信等通信技术的发展,文化内容产业年均增长9.7%。"

他解释说:"特别是在此期间,韩国制造业就业年均减少0.02%,而文化内容产业每年增长7.86%,大幅超过整体就业增长率(2.16%)。"

他主张:"文化内容产业是未来成长产业,是高附加值、高增长产业,同时语言、地理、种族壁垒较低,适合进军全球市场","政府不应只培育IT或生物技术(BT),还应扶持已通过'韩流热潮'等验证了竞争力的文化内容产业。"

他表示,培育文化内容产业的具体方案包括:▲培养富有创意的专业人才▲构建技术基础设施▲政府的出口支持▲促进流通及完善相关法律制度▲营造文化内容创作基础等。

另一方面,当天作为讨论者出席的三星经济研究所首席研究员高贞旼在事先散发的题为《文化内容产业发展的十大条件》的讨论发言稿中主张,应把韩美自由贸易协定(FTA)作为培育文化内容产业的机会。

高首席研究员表示:"就像日本文化开放后攻占日本市场那样,如果签订韩美FTA,可以通过与美国共同制作、投资来进军世界市场","应将此作为学习美国企业先进经营手法和进入海外流通网络诀窍的机会。"

另一位讨论者、秋溪艺术大学文化艺术经营研究生院院长金休钟表示:"要实现2010年文化内容产业国内销售额94万亿韩元、世界市场占有率4%等愿景,开拓和进军海外市场是最重要的关键","同时也需要针对中国崛起、全球巨头集中度增强等风险因素的应对战略。"

阅读韩文原文