2006-05-23

郑文洙:“下半年起房地产将趋稳”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑文洙"房地产从下半年起将进入稳定态势" "政府并非针对特定地区……从未被正常缴纳过的遗产税税率不能下调"

相关报道 • 郑文洙"房地产从下半年起将进入稳定态势" • "泡沫七区"中泡沫最严重的地区是哪里? • "泡沫七区"邻近地区公寓价格也大幅上涨 • "泡沫七区"卖方与买方报价差距最高达3亿韩元 •  购置自住房,先等一等

出席22日在英国伦敦举行的韩国上市企业海外投资说明会(IR)的青瓦台经济辅佐官郑文洙预测:"从今年下半年起房地产市场将进入稳定态势。"

在IR之后与韩国驻外记者团座谈的郑辅佐官评价称:"抛开是否是泡沫、泡沫大或小不谈,房地产市场价格已上涨到令人非常担忧的程度,今后很难期待超额收益",并表示市场参与者直到最近才切实感受到这一状况。

郑辅佐官乐观预期,除了房价在短期内涨幅过大这一因素外,政府通过8·31对策和3·30对策建立了让持有大量房产的多房者多缴税的制度框架,因此房价将得到控制。

但郑辅佐官表示,政府并非针对江南这样的特定地区,而是依据"特定地区房价上涨就多缴税"的原则。

此前在投资说明会上,面对外国投资者关于韩国政府为何干预房地产市场的提问,郑辅佐官回答:"房地产泡沫至少在局部地区已经出现","正如日本的例子所示,泡沫破裂过程中可能损害经济,而房地产泡沫是贫富两极分化的重要原因"。

郑辅佐官还指出:"缓解收入两极分化、提供最低限度的社会安全网是重要课题,也是总统关心的事项","房地产是两极分化最大的原因"。

对于近期财阀集团要求放宽遗产税,他断言:"遗产税从未被正常缴纳过,不可能下调遗产税税率。"

郑辅佐官批评说:"迄今为止除Taihan Cable & Solution之外,企业从未正常缴纳过遗产税","这样避税、那样避税进行变相继承的做法必须改变"。

郑辅佐官表示,试图违法继承的现代事态也是一样,并强调:"若能为了激活经济而下调遗产税当然好,但首先必须确立纳税的基本。"

郑辅佐官表示:"无条件必须保护经营权的说法有问题",并称经营权与继承权不是同一层面的问题。

此前在IR主题演讲中,郑辅佐官预测,尽管存在高油价和汇率下跌等因素,韩国经济今年仍能实现5%以上的增长。

在伦敦金融中心城区的大东方酒店举行的第八届上市法人联合IR,有韩电、Samsung Electronics、现代汽车、LG电子、国民银行、Hancom等20家公司参加。

在英国,资本国际、富达投资、施罗德投资管理等75家机构的120余人出席,并与参加IR的韩国企业进行了一对一投资洽谈。

联合IR此前已在香港(17日)、新加坡(19日)举行,之后将在纽约(24日)继续举行。

(伦敦=联合新闻)驻外记者 金振亨

输入时间:2006/05/23 06:51

阅读韩文原文